Examples with "some programmes at" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fact is that all budgets adopted by the General Assembly can basically ensure the smooth implementation of each mandated activity, and even allow a surplus for some programmes at the end of their implementation.
La realidad es que los presupuestos que aprueba la Asamblea General pueden asegurar básicamente el cumplimiento sin obstáculos de cada actividad establecida por mandato y aun permitir que exista un excedente al fin de la aplicación de algunos programas.
It approved the necessary budgets for implementation of some programmes at universities in GCC States.
A ese respecto, aprobó los presupuestos necesarios para ejecutar determinados programas en las universidades de los Estados miembros.
The Committee is concerned that persons belonging to Aboriginal peoples and African Canadians continue to face obstacles in recourse to justice, despite the existence of some programmes at the provincial and territorial levels.
Preocupa al Comité que los aborígenes y los afrocanadienses sigan afrontando obstáculos para recurrir a la justicia, a pesar de la existencia de algunos programas a nivel provincial y territorial.
Canada looked forward to working with others so that a decision could be taken on some programmes at the Committee's September meeting.
El Canadá desea trabajar con otros Miembros para que se puedan adoptar decisiones sobre algunos programas en la reunión de septiembre del Comité.
Andere resultaten
Some programmes would be directed at regions, rather than specific countries.
Algunos programas estarán dirigidos a regiones en lugar de a países concretos.
Some programmes are specifically directed at male involvement in reducing maternal death.
Algunos programas van dirigidos concretamente a la participación de los hombres en los esfuerzos para reducir la mortalidad materna.
Some programmes take place at the grass-roots level, and the lessons learned are then used as guidelines to design larger projects.
Algunos programas se ejecutan a nivel comunitario, y la experiencia adquirida con ellos sirve después de guía para elaborar proyectos de mayor escala.
Some programmes aimed at combating trafficking in children had been set up to increase parents' awareness of the dangers that could befall their children.
Se han elaborado programas encaminados a luchar contra la trata de niños, para sensibilizar a los padres sobre los peligros que pueden afectar a sus hijos.
Some research programmes at both national and Community level require an endorsement from an enterprise but no significant cash contribution.
Algunos programas de investigación, tanto a nivel nacional como a nivel comunitario, necesitan recibir la adhesión de una empresa, pero no una contribución financiera significativa.
"Target some IES and DSM programmes at low income consumers."
Dirijan algunos programas de SEI y de gestión de la demanda a los consumidores con un bajo nivel de ingresos.
The team analysed in some depth the LPPI programme at headquarters and drew several conclusions and recommendations.
El equipo analizó con cierto detalle el programa de PPIP de la Sede y extrajo varias conclusiones y recomendaciones.
At present, there are some programmes aimed at rural women which take account of their productive role and set out to improve their level of productivity through the provision of loans and technical assistance.
Actualmente, hay algunos programas destinados a las mujeres rurales en los cuales se tiene en cuenta su papel productivo y se propone mejorar su nivel de productividad mediante el suministro de créditos y de asistencia técnica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.