Examples with "something ...then" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I tell you something ...then you'll feel the ground slip under you.
Si te digo algo... entonces sentirás que la tierra se cae debajo de ti.
If he can't come up with a clever quip about something... then he goes stoic.
Si él no sale con alguna de sus ocurrencias... entonces se mantiene estoico.
If you have a question or want to ask something... then the answer may be "yes".
Si tenés alguna pregunta o querés preguntar algo... entonces la respuesta podría ser "SI".
Hello. - Sir... when a woman becomes used to for something... then she is not worth bringing home... to your heart...
Hola. -Sr... cuando una mujer se acostumbra a algo... entonces no vale la pena llevarla a casa... a tu corazón...
So if some kid comes down the street and goes into a store, steals some smokes or a man admits to murdering someone during an AA meeting or something... THEN WHAT?
Así que si algún joven viene por la calle y entra en una tienda, roba algunos cigarros o un hombre admite haber matado a alguien durante una reunión de AA o algo así... A continuación, QUÉ?
Exactly. So if I told him we finally had an afternoon where I could... take you out to lunch or something... then he'd have no choice.
¡Exactamente! Así que supuse que si le decía... que al fin teníamos una tarde donde podría llevarte a almorzar o algo así... entonces no tendría más opciones que liberarme.
You photo - You photograph something... then it's split into millions of pieces... that fly through the air down to your TV set in the right order.
¡Yo sí! Fotografías una cosa y después se desintegra en millones de fragmentos que vuelan por el aire, llegan a tu televisor y vuelven a recomponerse.
Look? -Like you want to ask something... then you don't.
¿Expresión? -Como si quisieras preguntar algo... y luego no.
If Suraj goes there and says something... then it would only make the matters worse.
Si Suraj va allí y dice algo, solo hará que las cosas sean peor.
If anybody out there knows, might know, think they saw something... then you owe it to yourself to come forward and tell the police.
Si alguien sabe algo o cree saberlo o vio algo... deberían venir y contárselo a la policía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.