Examples with "stimulate programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mechanisms to stimulate programmes for the development of products derived from traditional knowledge, including the involvement of the private sector and financial investments as appropriate.
Mecanismos para estimular la elaboración de programas para el desarrollo de productos derivados de los conocimientos tradicionales, incluida la participación del sector privado e inversiones financieras cuando corresponda.
It should focus on developing existing knowledge and infrastructure and be aimed at strengthening the ability to plan, monitor and stimulate programmes for technological innovation that benefit the environment and development.
Debe centrarse en el desarrollo de los conocimientos y la infraestructura existentes y estar dirigido a fortalecer la capacidad de planificar, vigilar y promover programas de innovaciones tecnológicas que sean beneficiosas para el medio ambiente y el desarrollo.
This approach involves transferring State resources and services to the poor rural and urban populations in order to generate synergies between the community and the intermediary organizations, so as to stimulate programmes for advancement and development.
El enfoque consiste en trasladar los recursos y servicios del Estado a las poblaciones pobres del campo y la ciudad a fin de generar las sinergias con la comunidad y las organizaciones intermedias para iniciar los programas vinculados a la promoción y el desarrollo.
Promote viable technology transfer and extension services that meet real local needs; stimulate programmes that will help identify possibilities of bilateral and regional cooperation so that experience and technology information can be exchanged on a South-South and North-South level
Promover el establecimiento de servicios viables de transferencia de tecnología y de extensión que satisfagan las necesidades locales reales; estimular programas que ayuden a determinar las posibilidades de cooperación bilateral y regional de modo que pueda intercambiarse experiencia e información tecnológica a nivel Sur-Sur y Norte-Sur
Andere resultaten
Participants in this course will develop new insights into how to analyse situations, question conventional approaches, encourage new ideas and innovations and design and implement interventions that stimulate programme progress and positive outcomes.
Los participantes de este curso obtendrán nuevos conocimientos que les ayuden a analizar situaciones, cuestionar acercamientos tradicionales, fomentar nuevas ideas e innovaciones y diseñar e implementar intervenciones que estimulen el progreso de programas y unos resultados positivos.
However, there are lessons that can be learned from these recent Community initiatives to stimulate programme coordination and collaboration, and these can provide a vital basis for making progress in the field of Joint Programming.
Sin embargo, es posible aprender algo de estas recientes iniciativas comunitarias para estimular la cooperación y colaboración en los programas, y pueden proporcionar una base vital para avanzar en el campo de la programación conjunta.
It offers programmes to stimulate the runners' muscles.
The TEN-T investment programme will stimulate Europe's competitivity and economy.
El programa de inversiones RTE-T impulsará la competitividad y la economía en Europa.
A successful programme will stimulate the local economy and ensure solutions are sustainable.
Los programas exitosos estimulan la economía local y garantizan que las soluciones sean sostenibles.
Policies and programmes that stimulate entrepreneurship in public institutions and investments.
Políticas y programas que estimulen la capacidad empresarial en las instituciones y las inversiones públicas.
Children should be engaged in appropriate programmes that stimulate thinking and social development.
Se debe hacer participar a los niños en programas apropiados, que estimulan la reflexión y el desarrollo social.
The Dutch government provides several programmes to stimulate Dutch exports to developing countries.
El Gobierno holandés cuenta con varios programas para estimular las exportaciones holandesas a los países en desarrollo.
Does the transmedia development of news programmes stimulate citizens' participation?
¿Incentiva la participación ciudadana el desarrollo transmedia de los programas informativos?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.