The contract appears straightforward on the surface, but contains many complex clauses.
El contrato parece sencillo en apariencia, pero contiene muchas cláusulas complejas.
The contract looked straightforward, but we found strings attached in the fine print.
El contrato parecía sencillo, pero encontramos que tenía truco en la letra pequeña.
His straightforward approach was a breath of fresh air in the complex negotiations.
Su enfoque directo fue una bocanada de aire fresco en las complejas negociaciones.
Participants appreciated the briefing for its straightforward approach to complex information.
Los participantes apreciaron la presentación por su enfoque directo de información compleja.
A cash payment is often preferred for small transactions to keep things straightforward.
A menudo se prefiere el pago en efectivo para transacciones pequeñas para mantener las cosas simples.
She prefers a cash payment to ensure her transactions are straightforward.
Prefiere pagar en metálico para asegurarse de que sus transacciones sean sencillas.
The linking language used in the contract was clear and straightforward.
El lenguaje de vinculación utilizado en el contrato era claro y directo.
The adding menu in the app was straightforward and user-friendly.
El menú para agregar en la aplicación era sencillo y fácil de usar.
She found the letting of her rental property to be quite straightforward.
Encontró que el arrendamiento de su propiedad en alquiler fue bastante sencillo.
I'm too old to play games; let's be straightforward with each other.
Soy demasiado viejo para jugar; seamos directos el uno con el otro.
The prima facie reasoning may seem straightforward, but complexities soon emerge.
El razonamiento inicial puede parecer sencillo, pero pronto surgen complejidades.
To avoid confusion, the brief must be clear and straightforward.
Para evitar confusiones, el informe debe ser claro y directo.
With the correct part number, the repair is straightforward.
Con el código de referencia correcto, la reparación es sencilla.