Every fall, the salmon trek upstream to spawn in their birth streams.
Cada otoño, los salmones remontan los ríos para desovar en sus arroyos natales.
In the mountains, ice melt creates flowing streams every summer.
En las montañas, el deshielo crea arroyos que fluyen cada verano.
Instead of inundating activity streams, they offer focused discussion threads.
En vez de inundar flujos de actividad, ofrecen enfoques de discusión.
Here always there were ascending streams that allowed to test gliders.
Aquí siempre había unos flujos que ascienden que permitía probar los planeadores.
Piers often feature a cutwater to protect them from fast-moving streams.
A menudo, los pilares tienen un tajamar para protegerlos de corrientes rápidas.
Without the fourth estate, citizens would lack critical information streams.
Sin el cuarto poder, los ciudadanos carecerían de corrientes de información crítica.
As the snow melted, streams of water flowed downward into the valley.
A medida que la nieve se derretía, arroyos de agua descendían hacia el valle.
Paddling is essential for navigating through narrow channels and shallow streams.
El paleo es esencial para navegar por canales estrechos y arroyos poco profundos.
While hiking, they thirsted for streams to quench their dry mouths.
Durante la caminata, ansiaban encontrar arroyos para calmar su sed.
The lake is known for its clear, freshwater streams.
El lago es conocido por sus arroyos de agua dulce cristalina.
The streams intersected, forming a beautiful waterfall in the valley.
Los arroyos convergían, formando una hermosa cascada en el valle.
Borders of hides were marked by old stone walls or streams.
Los límites de las hidas estaban marcados por viejos muros de piedra o arroyos.
She captured the essence of nature with her painting of cascading streams.
Capturó la esencia de la naturaleza con su pintura de arroyos cayendo en cascada.