Necesitan mapear las corrientes oceánicas para entender mejor el cambio climático.
They need to chart the ocean currents to better understand climate change.
Ten cuidado con las corrientes fuertes al nadar en el océano.
Watch out for strong currents while swimming in the ocean.
Sin el cuarto poder, los ciudadanos carecerían de corrientes de información crítica.
Without the fourth estate, citizens would lack critical information streams.
A menudo, los pilares tienen un tajamar para protegerlos de corrientes rápidas.
Piers often feature a cutwater to protect them from fast-moving streams.
Las empresas deberían revisar regularmente sus activos corrientes para asegurar suficiente liquidez.
Businesses should regularly review their current assets to ensure sufficient liquidity.
Una gestión eficiente de los activos corrientes contribuye al éxito general del negocio.
An efficient management of current assets contributes to overall business success.
Los activos corrientes son cruciales para cubrir los costos operativos diarios sin demoras.
Current assets are critical for covering daily operational costs without delays.
Aprendió que los pasivos corrientes afectan la liquidez general del negocio.
He learned that current liabilities affect the overall liquidity of the business.
Sigue tentando a la suerte nadando solo por la noche en esas corrientes peligrosas.
He keeps tempting fate by swimming alone at night in those dangerous currents.
Las corrientes lentas del pantano se llevaban las hojas y ramas caídas.
The bayou's slow currents whisked away fallen leaves and twigs.
Antes de invertir, se debe evaluar los activos corrientes de la empresa prospectiva.
Before investing, one should evaluate the current assets of the prospective company.
Las corrientes alternas quedaron desfasadas, activando los mecanismos automáticos de protección.
The alternating currents became out of phase, triggering the automatic protection mechanisms.
Decidieron zarpar a pesar de las advertencias sobre las fuertes corrientes cercanas.
They decided to put out to sea despite warnings about strong currents nearby.
