Las técnicas de dinámica de fluidos computacional son esenciales para comprender flujos biológicos complejos.
Computational fluid dynamics techniques are essential for understanding complex biological flows.
O también puede ser más calma, con flujos leves de materia.
Or it can be calmer, with gentle flows of material.
El contable se especializaba en crear facturas falsas para generar flujos de dinero blanqueado.
The accountant specialized in creating fake invoices to generate clean money streams.
En vez de inundar flujos de actividad, ofrecen enfoques de discusión.
Instead of inundating activity streams, they offer focused discussion threads.
Se parece a sccm, pero se usa para flujos más grandes.
This is similar to sccm, but used for higher flows.
En algunos flujos llegaba un poco más arriba, pero en general no.
I saw some flows went somewhat further but more generally, no.
Aquí siempre había unos flujos que ascienden que permitía probar los planeadores.
Here always there were ascending streams that allowed to test gliders.
Particular importancia atribuye el ponente a la observación de los flujos migratorios.
Your rapporteur attaches special importance to the monitoring of migration flows.
Puede comparar las diferencias de temperatura en relación con los flujos actuales.
You can compare the temperature differences in relation to current flows.
Ventilación total del hueco y flujos de aire en todas las direcciones.
Total ventilation of the space and air flows in all directions.
La medición de los flujos migratorios ha sido siempre compleja y delicada.
Measuring migratory flows has always been a complex and sensitive subject.
Todos los datos están integrados a través de flujos automáticos de información.
All the data are integrated, through automatic flows of information.
Un diagrama espagueti puede revelar flujos de información complejos que las tablas tradicionales suelen ocultar.
A spaghetti chart can reveal complex information flows that traditional tables often hide.