We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The soccer games, snacks, the catechesis, the cookie, and the chocolate marked me, and they gave me much strength... it was key in moving forward.
El partido de fútbol, las meriendas, la catequesis, la galleta, el chocolate, me marcaron y me dieron mucha fuerza... fue clave para salir adelante .
You reach an age when you realize that being a man isn't about respect or strength... it's about being aware of all the things you touch.
Llegas a una edad en la que te das cuenta que ser un hombre no es acerca del respeto o la fuerza.
"Vision is perhaps our greatest strength... it has kept us alive to the power and continuity of thought through the centuries, it makes us peer into the future and lends shape to the unknown."
"La visión es quizás nuestra mayor fortaleza... que nos ha mantenido con vida a la potencia y la continuidad del pensamiento a través de los siglos, nos hace mirar al futuro y se presta forma a lo desconocido."
You're telling me that? - I've seen your strength... it's true but now you waver.
¿Tú me estás diciendo eso? - He visto tu fortaleza... es verdad pero ahora vacilas.
It is a photo that transmits passion, strength... It conveys a lot, Juan Carlos says, who believes that even the scaffolding of the cathedral gives it a perfect temporal touch.
Es una foto que trasmite pasión, fuerza... Transmite mucho , asegura Juan Carlos, quien cree que incluso los andamios de la catedral le confieren un toque temporal perfecto.
"She's using up all of her strength... it's dangerous," commented Tien.
Utiliza sus últimas fuerzas... es peligroso, comentó Tenshinhan.
It is my opinion, now that France has shown her strength... it would be wise to cede back to the Holy Roman Emperor half of the territories Henri won in battle.
En mi opinión, ahora que Francia ha mostrado su poder, sería prudente devolver al sacro emperador romano la mitad de los territorios que Enrique ha ganado.
(The model) Jessica Stam recommended I try a supplement called Viviscal Maximum Strength... it really works - I saw a major difference in three months.
(La modelo) Jessica Stam me recomendó que probara un suplemento llamado Viviscal Maximum Strength (Viviscal Máxima Intensidad)... y la verdad es que funciona - en solo tres meses pude notar la diferencia.
All right, now then, it's not about strength... it's about control.
The thing about recovery... it's not about strength... it's about acknowledging weakness.
La cuestión de la recuperación no va sobre fuerza sino de reconocer la debilidad.
Music has its own cosmos - very clear, honest, unadulterated, and it cannot be deceived. It reflects its own soul with all its force and strength... it underlines... it entertains... and has tasks and entitlements for every individual...
La música tiene su propio cosmos, muy claro, sincero, auténtico y no se deja engañar porque es un reflejo del alma misma con toda su intensidad y su fuerza... acentuada... recreada... y tiene, individualmente, cualquier tipo de función y legitimidad...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.