Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes although
Examples with "subprogrammes although" and their translation in Spaans
The Board was concerned that some departments did not carry out formal self-evaluation of their subprogrammes although they had carried out ad hoc assessment studies and selective reviews of their activities.
Preocupaba a la Junta que algunos departamentos no autoevaluaran oficialmente sus subprogramas, aun cuando hubieran llevado a cabo estudios especiales sobre evaluación y exámenes selectivos de sus actividades.
Andere resultaten
The units of the secretariat are not specifically aligned with the subprogrammes, although many are closely related.
Las dependencias de la secretaría no se corresponden exactamente con los subprogramas, aunque muchas guardan estrecha relación con ellos.
In the regional commissions, with a few exceptions, subprogramme self-evaluations, although often concerned with substantive issues, tend not to integrate the effect of substantive results in the measure of effectiveness.
En las comisiones regionales, con pocas excepciones, las autoevaluaciones de subprogramas, aunque a menudo se refieren a cuestiones sustantivas, tienden a no integrar el efecto de los resultados sustantivos en la medida de la eficacia.
Although the subprogramme for disabled combatants received a strong push in the early months of 1999, it is still well behind schedule.
Pese al fuerte empuje que recibió desde los primeros meses de 1999, el subprograma para discapacitados adolece de importantes retrasos.
In the ensuing discussion, there was general endorsement of subprogramme 2, although the following specific issues were raised.
En el debate que se celebró a continuación, se registró una aprobación general del subprograma 2, aunque se plantearon las cuestiones específicas siguientes.
On reviewing this programme, we were pleased to see that the question of the right to development has indeed been included in subprogramme 19.1, although in conjunction with other activities, namely "research and analysis".
Al revisar este programa, nos satisface ver que el tema sobre el derecho al desarrollo ha sido incluido efectivamente en el subprograma 19.1, si bien conjuntamente con otras actividades, tales como "investigación y análisis".
The purpose would be to strengthen some of the programmes under the Fourth Framework Programme which have set up specific actions on this issue (e.g. the TELEMATICS programme and the TURA subprogramme), although on a scale and with resources insufficient to meet demand.
Ello permitiría reforzar determinados programas del cuarto programa marco que dedican acciones específicas a este tema (por ejemplo, el programa TELEMATICS y el subprograma TURA), aunque su ámbito de aplicación y sus medios no sean suficientes para satisfacer la demanda.
Although resources are presented for each subprogramme, there is no indication on the role of new technology in programme implementation.
Si bien se presentan los recursos correspondientes a cada subprograma, no se indica la función que cumple la nueva tecnología en la ejecución de los programas.
Although a separate subprogramme was created for public awareness, this area of concern is also covered by other subprogrammes.
Si bien se creó un subprograma independiente relativo a la sensibilización de la opinión pública, esta esfera de interés también se abarca en otros subprogramas.
The view was expressed that although the proposals did not raise questions on necessary cooperation between the subprogramme on environmental governance, in-depth review was required.
Se expresó la opinión de que aunque en las propuestas no se aludía a la cooperación necesaria en el marco del subprograma sobre gobernanza ambiental, era necesario llevar a cabo un examen en profundidad.
Although SIC has shown political will and made efforts to ensure that the integration process runs smoothly, it has had problems designing and implementing subprogrammes.
La CEI ha demostrado voluntad política y realizado esfuerzos para la buena marcha del proceso de incorporación, pero ha tenido dificultad en definir e implementar los subprogramas.
Although the activities of the Unit will relate directly to the programme of work, it is proposed to include them under executive direction and management because they do not relate to one specific subprogramme.
Aunque las actividades de la Dependencia se relacionarán directamente con el programa de trabajo, se propone incluirlas en la dirección y gestión ejecutivas, dado que no se relacionan con un determinado subprograma.
Although they were largely absorbed by the existing subprogramme structure, some were initiated under a new high-priority subprogramme entitled "Policy planning and development".
Si bien las actividades nuevas quedaron integradas en gran medida en la estructura de subprogramas existente, algunas de ellas figuraban en el nuevo subprograma de alta prioridad titulado "Planificación y formulación de políticas".
Synoniemen voor subprogrammes although in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 1. Verstreken tijd: 218 ms.
