Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes and/or
Vertaling van "subprogrammes and/or" in Spaans
subprogramas o
He may submit proposals for adjustment of the subprogrammes and/or measures, and amending the selection criteria for projects, etc., in the light of difficulties encountered in the course of implementation.
Podrá presentar propuestas para la adaptación de los subprogramas o medidas, la modificación de los criterios de selección de los proyectos, etc., en función de los problemas surgidos durante la ejecución.
The source of predictable and sustained funds would depend on contributions from Governments and the support of the lead agencies in charge of implementing different subprogrammes and/or activities.
La obtención de fondos previsibles y constantes dependería de las contribuciones de los gobiernos y del apoyo de los organismos rectores encargados de ejecutar los diferentes subprogramas o actividades.
Andere resultaten
Guidelines tailored to subprogrammes, regions and/or countries
Directrices adaptadas a subprogramas, regiones y/o países
In cases where advocacy is a stand-alone subprogramme or is implemented through a component project, programme design must make clear that the advocacy activities support or complement the reproductive health, population and development strategies and/or gender subprogrammes.
Cuando la promoción es un subprograma independiente o se ejecuta mediante un componente del proyecto, la estrategia del programa debe dejar claro que las actividades de promoción apoyan o complementan los subprogramas de estrategias de salud reproductiva, población y desarrollo y/o los subprogramas de género.
The Committee recommended that the Economic and Social Council and the General Assembly consider possible arrangements for the establishment of a programme and/or subprogramme in the medium-term plan on post-conflict rehabilitation and reconstruction as well as on the transition from relief to development.
El Comité recomendó que el Consejo Económico y Social y la Asamblea General examinaran la posibilidad de adoptar medidas para establecer un programa y/o un subprograma sobre rehabilitación y reconstrucción después de situaciones de conflicto y sobre la transición del socorro al desarrollo en el plan de mediano plazo.
Other programmes had also developed guidelines for gender mainstreaming for use by their staff which are tailored to subprogrammes, regions and/or countries (see table 1).
Otros programas también habían formulado directrices para la incorporación de la perspectiva de género destinadas al personal y adaptadas a los distintos subprogramas, regiones y/o países (véase el cuadro 1).
Such guidance is provided by intergovernmental and/or expert bodies for each subprogramme.
Los órganos intergubernamentales o de expertos dan orientación a cada subprograma por separado.
Sequentially and/or concurrently integrated tasks or subprogrammes and alternatives proposed to attain each of the objectives.
Tareas o subprogramas y alternativas, integrados secuencial o simultáneamente, propuestos para alcanzar cada uno de los objetivos.
For each affected subprogramme, introductory information is provided, including references to related new and/or revised mandates that give rise to the programmatic adjustments.
Para cada uno de los subprogramas modificados se ha preparado información introductoria que incluye referencias a los mandatos nuevos o revisados conexos que dan lugar a ajustes programáticos.
Several other organizations have developed, in recent years, instruments such as plans, programmes, task forces and/or full programmes or subprogrammes on women and development.
En los últimos años, otras organizaciones han creado instrumentos tales como planes, programas, grupos de tareas y programas o subprogramas completos relacionados con la mujer y el desarrollo.
Usefulness of the advisory services and/or technical cooperation projects provided and/or implemented under the subprogramme
La utilidad de los servicios de asesoramiento prestados o proyectos de cooperación técnica ejecutados en el marco del subprograma
There is no single intergovernmental body providing overall guidance to the programme. Such guidance is provided by intergovernmental and/or expert bodies for each subprogramme.
Ningún órgano intergubernamental en particular se encarga de dar orientación general al programa, sino que diversos órganos intergubernamentales o de expertos ofrecen orientación a cada subprograma.
With few exceptions, subprogramme-level coordination mandates are similarly broad, frequently referring to coordination in relatively general language, such as "promoting coordination and/or coherence", without any specific explanation of how this will be achieved.
Con pocas excepciones, los mandatos de coordinación a nivel de subprogramas son igualmente amplios, y suelen referirse a la coordinación en términos relativamente generales, como "promoción de la coordinación y/o coherencia", sin ninguna explicación concreta de cómo ha de hacerse.
Synoniemen voor subprogrammes and/or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 2. Verstreken tijd: 49 ms.
