Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes led
Examples with "subprogrammes led" and their translation in Spaans
Consideration of the progress made in each of the subprogrammes led the meeting to the finding that, overall, the state of implementation of the programme was not satisfactory.
El análisis del estado de ejecución de cada subprograma llevó a la reunión a constatar que, en general, el estado de la ejecución del programa no era satisfactorio.
Andere resultaten
Concerns about the timeliness and responsiveness of advice under this subprogramme led to reviews and the implementation of changes in work methods.
Las dudas sobre si el asesoramiento previsto en este subprograma se está prestando en el momento oportuno y responde a las necesidades dieron lugar revisiones y cambios en los métodos de trabajo.
As a result of decisions 10/CP. and 11/CP., the Outreach subprogramme led the in the work of the secretariat on capacity building.
Como resultado de las decisiones 10/CP. y 11/CP., el Subprograma de Extensión se ocupó de la labor de la secretaría en materia de fomento de la capacidad.
Each thematic subprogramme is led by a division that assumes overall responsibility for the implementation of the subprogramme, including the achievement of the expected accomplishments.
Cada subprograma temático está a cargo de una división que asume la responsabilidad general de la ejecución del subprograma, incluso de la consecución de los logros previstos.
The subprogramme also led the coordination of the United Nations System Task Team on the Post-2015 Development Agenda and the publication of many reports of the Task Team.
El subprograma también dirigió la coordinación del Equipo de Tareas del Sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda para el Desarrollo después de 2015 y la publicación de muchos informes de ese Equipo.
To assess the extent to which the established subprogramme objectives and plans of action have led to project formulation and implementation, and examine the modalities, constraints and external factors therein.
Evaluará en que grado los objetivos del subprograma y los planes de acción establecidos han llevado a la formulación y aplicación de proyectos, y examinará las modalidades, obstáculos y factores externos correspondientes.
At the same time, the events in Rwanda have led to a considerable reduction of the volume of activities carried out in Rwanda under the subprogramme.
Al mismo tiempo, la evolución de la situación en Rwanda trajo consigo una reducción considerable del volumen de actividades que realizó el subprograma en ese país.
The initiative had borne fruit. It had led to the development of a global subprogramme on human rights aimed at helping countries to build the necessary capacities to fulfil their international treaty commitments.
Ha permitido en concreto la creación de un subprograma mundial de reforzamiento de los derechos humanos que tiene por objeto ayudar a los países a crear la capacidad necesaria que les permita cumplir sus compromisos internacionales en ese terreno.
However, the refocusing of the programme of work which has been achieved through the reform process has led to a strengthening, reorganizing, streamlining or reduction of activities under various subprogrammes, as outlined below.
Sin embargo, el reajuste del programa de trabajo logrado mediante el proceso de reforma ha conducido al fortalecimiento, la reorganización, la simplificación o la reducción de las actividades de los diversos subprogramas, según se detalla más adelante.
The subprogramme's thematic area of energy efficiency would be reinforced, as the changing global context has led Governments of the region to seek a diversification of the energy matrix.
Se fortalecería el área temática del subprograma sobre la eficiencia energética ya que el contexto global en evolución ha llevado a los gobiernos de la región a procurar la diversificación de la matriz energética.
Misalignment between United Nations support for NEPAD budget and organizational structure has led to little coordination within the three subprogrammes.
El desajuste entre el presupuesto y la estructura de organización del apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD ha conducido a una coordinación deficiente en los tres subprogramas.
The Non-Aligned Movement participated actively in the various discussions which led to the inclusion of a subprogramme devoted to the right to development in the proposed medium-term plan.
El Movimiento de los Países No Alineados ha participado activamente en las diferentes deliberaciones que promovieron la inclusión de un subprograma dedicado al derecho al desarrollo en el actual plan de mediano plazo.
This strategic decision led to the revamping of statistical activities at ECA and the establishment of the African Centre for Statistics, which has responsibility for implementation of this subprogramme.
Esta decisión estratégica condujo a una revitalización de las actividades estadísticas de la Comisión y al establecimiento del Centro Africano de Estadística, que es el encargado de ejecutar este subprograma.
Synoniemen voor subprogrammes led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 1. Verstreken tijd: 188 ms.
