Examples with "subprogrammes under their" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme managers shall, in collaboration with their staff, undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility
Los directores de programas realizarán, en colaboración con sus subordinados, la autoevaluación de todos los subprogramas a su cargo
As stipulated in rule 107.2 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, programme managers are expected, in collaboration with their staff, to "undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility".
Como se estipula en el apartado b) de la regla 107.2 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los directores de programas deben hacer, en colaboración con sus subordinados, "la autoevaluación de todos los subprogramas a su cargo".
Andere resultaten
These four directors will in turn determine the management arrangements for the specific subprogrammes and projects under their responsibility.
Estos cuatro directores, a su vez, determinarán las modalidades de gestión para los subprogramas y proyectos concretos que son de su responsabilidad.
It will also strengthen its collaboration with other Divisions of ECA and subregional offices, particularly by providing technical backstopping in delivering various outputs under their subprogrammes, including flagship publications such as the Economic Report on Africa and the subregional reports.
También estrechará su colaboración con otras divisiones de la CEPA y con las oficinas subregionales, en particular prestando apoyo técnico a diversos productos de sus subprogramas, entre ellos sus principales publicaciones, como el Informe económico sobre África y los informes subregionales.
The Committee requested clarification on the need for two distinct entities under this subprogramme and their respective roles and responsibilities.
La Comisión solicitó aclaraciones sobre la necesidad de dos entidades distintas en este subprograma y sobre sus respectivas funciones y responsabilidades.
Core staff have been assigned to the secretariat drawing on the subprogrammes under the programme "Economic and social affairs".
Se ha asignado el personal básico de coordinación, con cargo a los subprogramas del programa "Asuntos económicos y sociales".
Management and planning subprogrammes under directors within each major programme area
Subprogramas de administración y planificación dependientes de los Directores de cada una de las esferas principales de programa
The subprogrammes under the human settlements programme are as follows
The programme under this new format equates therefore with a subprogramme under the previous medium-term plan.
Por lo tanto, en este nuevo formato, los programas equivalen a los subprogramas del plan de mediano plazo anterior.
Core staff has been assigned to the secretariat drawing on the existing subprogrammes under the programme "Economic and social affairs".
Se ha asignado a la secretaría una dotación de personal de base procedente de los subprogramas existentes comprendidos en el programa "Asuntos económicos y sociales".
The principle subprogrammes under PROTRABALHO are projects that focus on integrated development hubs, basic sanitation, garbage recycling and tourism.
Los principales subprogramas del PROTRABALHO son proyectos que se concentran en los centros de desarrollo integrado, el saneamiento básico, el reciclado de basuras y el turismo.
Other subprogrammes under way, such as those dealing with acute rheumatoid arthritis, zoonoses and scorpion poisoning.
otros subprogramas en curso de aplicación, como los relativos al reumatismo articular agudo, las zoonosis y el envenenamiento por escorpiones.
Despite the tradition of including disarmament as a subprogramme under the programme on political affairs, the issue was important enough to become a separate programme.
A pesar de que tradicionalmente se haya incluido el desarme en forma de subprograma dentro del programa de asuntos políticos, la cuestión es suficientemente importante como para constituir un programa separado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.