When the inflammation subsides, the pancreas can produce insulin again.
Cuando la inflamación disminuye, el páncreas puede volver a producir insulina.
Eventually the noise subsides and the service ends in peace.
Finalmente, el ruido disminuye y la ceremonia termina en paz.
The condition slowly subsides over days to weeks after the initial episode.
El trastorno desaparece lentamente días a semanas después de este episodio inicial.
The discomfort occurred just around the lower eyelid, and subsides later.
La incomodidad ocurrió justo alrededor del párpado inferior y desaparece más tarde.
Section for searching grants and subsides at local, national and European level.
Sección de búsqueda de subvenciones a nivel local, nacional y europeo.
These cables tend to contract again very quickly as the pressure subsides.
Estos cables tienden a contraerse muy rápidamente a medida que la presión disminuye.
A healing crisis is temporary and typically subsides within a few days.
La crisis de curación es temporal y normalmente desaparece en unos pocos días.
Women are not allowed to eat anything until the inflammation subsides.
No se permite a las mujeres comer nada hasta que la inflamación disminuya.
Your doctor is likely to postpone removing it until the inflammation subsides.
Es probable que el médico posponga la extirpación hasta que la inflamación disminuya.
This is very normal and generally it subsides gradually with time.
Esto es muy normal y generalmente disminuye gradualmente con el tiempo.
Hopefully, it is a treatable infection that subsides with medication.
Con suerte, es una infección tratable que desaparece con medicamentos.
It may be a few months until all residual swelling subsides.
Pueden pasar algunos meses hasta que la hinchazón residual disminuya.