Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such coordinated
Vertaling van "such coordinated" in Spaans
tan coordinada
This rod puppetry was refined over the years and features such coordinated performance of the puppet manipulators and their giant puppets that the movements of the two are almost indistinguishable.
Este teatro de títeres de varillas fue refinándose con los años y los manipuladores y los gigantes ofrecen una actuación tan coordinada que los movimientos de ambos son casi indistinguibles.
Such coordinated and powerful action appears even more necessary in light of the dramatic deterioration of the situation of human rights in Belarus in 2005.
Una acción tan coordinada y enérgica parece incluso más necesaria ante el importante deterioro que se ha producido en la situación de los derechos humanos en Belarús en 2005.
We would welcome the continuation of such coordinated action.
Nos gustaría que ese tipo de acciones coordinadas continuara.
In most countries, no specific national institution is in charge of such coordinated monitoring.
En la mayoría de los países, no existen instituciones específicas encargadas de esa supervisión coordinada.
One day, such coordinated research efforts may result in new treatments for cancer and other medical conditions.
Algún día, estos esfuerzos científicos coordinados podrían desembocar en nuevos tratamientos contra el cáncer y otras afecciones.
It is such coordinated public finance measures that are now necessary to support global aggregate demand and stimulate job creation going forward.
Lo que se precisa ahora es precisamente ese tipo de medidas de finanzas públicas coordinadas para venir en apoyo de la demanda agregada global y estimular la creación de empleo.
However, depending on the direction that such coordinated policies take, they may either support economic recovery or risk pushing the global economy into a new recession.
Sin embargo, según la orientación que tengan esas políticas coordinadas, pueden promover la recuperación económica o correr el riesgo de empujar a la economía mundial hacia una nueva recesión.
Faced with such coordinated attacks on our social gains, resistance is getting organized around the world, there are national general strikes and the 'indignados' movements are increasingly active.
Frente estos ataques coordinados de destrucción de las conquistas sociales, la resistencia se organiza a nivel mundial, las huelgas generales nacionales se suceden y los movimientos de indignados multiplican sus iniciativas.
Clearly, agencies operating health, safety and environmental checks on goods entering the ports would be part of such coordinated procedures.
Es evidente que los organismos encargados de los controles sanitarios, de seguridad y ambientales en relación con las mercancías que entran en los puertos participarían en esos procedimientos coordinados.
He encourages such coordinated efforts and recommends inclusion of a variety of actors, such as civil society actors, national human rights institutions and the media.
Alienta esos esfuerzos coordinados y recomienda la inclusión de diversas instancias, como los agentes de la sociedad civil, las instituciones nacionales de derechos humanos y los medios de comunicación.
Failure to implement such coordinated policy measures - to sustain global aggregate demand at a time when deflationary trends are still severe in advanced economies - could lead to a very dangerous and damaging double-dip recession in advanced economies.
However, such coordinated actions may not be allowed if competition is significantly restricted in the relevant market (or a substantial part of it).
En cambio, no se permiten tales acciones si la competencia se ve restringida de modo considerable en el mercado pertinente (o en una parte sustancial del mismo).
As is usual, the parties to the agreement maintain the discretion to limit or terminate such coordinated enforcement.
Como suele ocurrir, las partes en el acuerdo conservan la facultad discrecional de limitar o poner fin a las actividades de coordinación de las medidas de aplicación.
Synoniemen voor such coordinated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 79 ms.
