Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such declaration
Vertaling van "such declaration" in Spaans
In particular, the responsibility of the signatory of such declaration should be clearly stated.
En particular, debe indicarse claramente la responsabilidad del signatario de dicha declaración.
When registered such declaration has equal legal force with a conformity certificate.
Una vez registrada, dicha declaración tiene la misma fuerza legal que un certificado de conformidad.
With such declaration, the obligation to pay church taxes ends.
Con esa declaración, la obligación de pagar los impuestos de la iglesia termina.
As soon as such declaration is there, all the princes come to combat.
Tan pronto como esa declaración se dio, todos los príncipes fueron a combatir.
The detainees refused to sign any such declaration.
Los detenidos se negaron a firmar tal declaración.
A country may make such declaration and the notification of renewal in respect of certain territories.
Todo país podrá hacer tal declaración y la notificación de renovación con respecto a determinados territorios.
whether such declaration may be subject to review or appeal.
si dicha declaración puede ser objeto de revisión o de recurso.
Please explain if there exists any scheme to verify such declaration for example by sampling.
Sírvanse explicar si existe algún modo de verificar esa declaración, por ejemplo mediante el muestreo.
The time of submission of such declaration may be further specified by the national authorities.
Las autoridades nacionales podrán especificar con más detalle el momento de presentación de dicha declaración.
In any case such declaration with respect to some or some provisions shall not prejudice the validity of the remaining.
En ningún caso tal declaración respecto de alguna o algunas cláusulas no perjudicará la validez de las restantes.
In no case shall such declaration with respect to one or any of the clauses affect the validity of the remaining clauses.
En ningún caso tal declaración respecto de alguna o algunas cláusulas no perjudicará la validez de las restantes.
In any case, such declaration of invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions contained in these terms of use.
En cualquier caso, dicha declaración de nulidad no afectará a la validez del resto de disposiciones recogidas en las presentes condiciones generales de uso.
The airline should then be under no obligation to provide onboard assistance, which contravenes health, safety or hygiene requirements where such declaration has been made.
En ese caso, la aerolínea no tendrá ninguna obligación de ofrecer asistencia en el avión, lo que contravendría los requisitos de salud, seguridad o higiene en los que se ha realizado dicha declaración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 121 ms.
