The sudden flush of liquid helped wash away the food debris.
El repentino chorro de líquido ayudó a lavar los restos de comida.
Following the tumble, a sudden smart coursed through his body.
Después de la caída, un repentino dolor agudo recorrió su cuerpo.
A sudden shaking of the curtains revealed a gust of wind outside.
Un súbito temblor de las cortinas reveló una ráfaga de viento afuera.
The convoy turned back when a sudden hail of gunfire erupted ahead.
El convoy retrocedió cuando estalló una súbita lluvia de balas delante.
The sudden blackout shivered their timbers as they read ghost stories.
El apagón repentino los asustó de muerte mientras leían historias de fantasmas.
A sudden shout interrupted the meeting, drawing everyone's attention.
Un grito repentino interrumpió la reunión, captando la atención de todos.
He seemed bothered by the sudden change in the weather forecast.
Se veía contrariado por el repentino cambio en el pronóstico del tiempo.
A sudden hop in the performance made everyone laugh and cheer.
Un brinco repentino durante la actuación hizo reír y animar a todos.
The sudden policy change brought an avalanche of unforeseen legal challenges.
El repentino cambio de política trajo una avalancha de retos legales imprevistos.
His sudden resignation blew their cover about the planned corporate takeover.
Su renuncia repentina los dejó al descubierto sobre la planeada adquisición corporativa.
Jealousy might lie behind his sudden hostility toward your new colleague.
Los celos pueden estar detrás de su repentina hostilidad hacia tu nueva compañera.
Her sudden promotion to senior management raised eyebrows among her colleagues.
Su repentino ascenso a la alta dirección levantó las cejas entre sus colegas.
His career was on a spiral upward until the sudden scandal hit.
Su carrera iba en ascenso hasta que el escándalo repentino lo golpeó.