Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sumarionm
Vertaling van "sumario" in Engels
Tras revisar las pruebas, el tribunal dictaminó un fallo sumario.
After reviewing the evidence, the court ruled for a summary judgment.
Apelaron el fallo sumario porque creían que era necesario un juicio.
They appealed the summary judgment because they believed a trial was necessary.
Querría leer esa parte para que figure en el sumario.
I should like to read that portion into the record.
Todo testimonio anterior sobre este asunto será retirado del sumario.
All previous testimony on the matter will be stricken from the record.
Se solicita al Tribunal que incluya en el sumario esta publicación.
It is requested that the Tribunal take judicial notice of this publication.
El acusado buscó un fallo sumario para evitar un juicio largo.
The defendant sought a summary judgement to avoid a lengthy trial.
El abogado argumentó que un fallo sumario evitaría más retrasos innecesarios.
The attorney argued that a summary judgment would prevent further unnecessary delays.
El fallo sumario del juez eliminó la necesidad de una prolongada batalla judicial.
The judge's summary judgement eliminated the need for a drawn-out courtroom battle.
En casos civiles, un fallo sumario puede llevar a una resolución rápida.
In civil cases, a summary judgement can lead to a swift resolution.
El resumen del trabajo de investigación proporcionó un sumario conciso de los hallazgos.
The research paper's abstract provided a concise summary of the findings.
Se sorprendieron por el inesperado fallo sumario del juez en su contra.
They were surprised by the judge's unexpected summary judgement against them.
El juez emitió un fallo sumario para resolver la disputa antes de un largo juicio.
The judge issued a summary judgment to resolve the dispute before a lengthy trial.
Se sintieron aliviados cuando el tribunal otorgó un fallo sumario durante la primera audiencia.
They were relieved when the court granted a summary judgment during the first hearing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sumario bevatten
juicio sumario n.
summary trial
"The minor theft case was handled in a summary trial."
consejo de guerra sumario n.
summary court-martial
"The soldier faced a summary court-martial for insubordination."
procedimiento sumario n.
summary procedure
"The judge opted for a summary procedure to resolve the case."
summary proceedings
"The court used summary proceedings to resolve the case quickly."
trato sumario n.
summary treatment
"The manager gave the complaint a summary treatment."
juicio militar sumario n.
summary court-martial
"The soldier faced a summary court-martial for insubordination."
tribunal militar sumario n.
summary court-martial
"The soldier faced a summary court-martial for insubordination."
fallo sumario n.
summary judgment
"Summary judgment was issued as facts were undisputed."
tribunal de procedimiento sumario n.
summary procedure court
"The case was resolved in a summary procedure court."
sumario legal n.
gist
"The lawyer explained the gist of the contract."
juzgado de procedimiento sumario n.
summary procedure court
"The case was resolved in a summary procedure court."
proceso sumario n.
summary proceeding
"The judge opted for a summary proceeding to resolve the case."
juicio sumario militar n.
drumhead
"The soldiers were tried by a drumhead court-martial during the war."
rechazo sumario n.
summary treatment
"His proposal received a summary treatment from the board."
corte de procedimiento sumario n.
summary procedure court
"The case was resolved in a summary procedure court."
trámite sumario n.
summary proceeding
"The judge opted for a summary proceeding to resolve the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sumario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6036. Exact: 6036. Verstreken tijd: 60 ms.
