Local sources can also generate blackouts, brownouts, overvoltages and surges.
Las fuentes locales también pueden causar apagones, caídas de tensión y sobretensiones.
Because the engines were not throttled down sufficiently, the surges continued.
Debido a que los motores no aceleraban lo suficiente, las sobretensiones continuaron.
Too often their struggles are lost in surges of violence.
Muy a menudo, sus luchas se pierden en oleadas de violencia.
These sties have colder water, strong currents and surges.
Estos sitios tienen agua más fría, fuertes corrientes y oleadas.
If the system isn't earthed, it can cause harmful electrical surges.
Si el sistema no está conectado a tierra, puede causar sobrecargas eléctricas perjudiciales.
But the surges are happening all over, now headed east.
Pero las sobrecargas están ocurriendo por todas partes, ahora en el este.
Built-in protector safeguards your home electronics against harmful surges and lightning.
El protector incorporado protege su electrónica casera contra oleadas dañinas y el relámpago.
Burns out at surges, can burst, scattering splinters around.
Se quema en oleadas, puede explotar, dispersando astillas alrededor.
I saw him beat the surges under him and ride upon their backs.
Lo vi vencer las oleadas bajo él y montarse en sus espaldas.
The initiate must consciously move within these ten surges of life.
El iniciado sabe moverse conscientemente entre las diez oleadas de la vida.
Large voltage surges may occur that can damage the meter.
Pueden ocurrir grandes oleadas de voltaje que dañarían al medidor.
For instance, instead of contractions, we'll call them surges.
Por ejemplo, en lugar de contracciones, les decimos oleadas.
As the engines were not throttled down sufficiently, the surges continued.
Debido a que los motores no aceleraban lo suficiente, las sobretensiones continuaron.