She woke up full of vinegar and tackled her long to-do list.
Se levantó llena de energía y atacó su larga lista de pendientes.
With a level mindset, she tackled the project without getting flustered.
Con una mentalidad equilibrada, abordó el proyecto sin perder la calma.
The film tackled substantive themes that resonated with many people.
La película abordó temas de fondo que resonaron en muchas personas.
With a forward approach, they tackled the issues head-on.
Con un enfoque proactivo, abordaron los problemas de frente.
The community tackled head-on the pollution issue by organizing weekly cleanup events.
La comunidad afrontó de frente el problema de la contaminación organizando limpiezas semanales.
She felt drunk with determination as she tackled the challenging new project.
Se sentía llena de determinación al enfrentarse al desafiante nuevo proyecto.
I finally got my second wind after lunch and tackled the remaining assignments.
Por fin tomé un segundo aire después de comer y abordé las tareas restantes.
With reaching determination, she tackled every challenge that came her way.
Con una determinación inquebrantable, ella enfrentó cada desafío que se le presentó.
He tackled his fear of public speaking head-on by volunteering for presentations.
Afrontó de frente su miedo a hablar en público ofreciéndose para dar presentaciones.
He tackled the project unprepared, which resulted in multiple mistakes.
Abordó el proyecto sin preparación, lo que resultó en múltiples errores.
With a revved spirit, she tackled the challenging obstacle course.
Con el ánimo encendido, se enfrentó al desafiante circuito de obstáculos.
Instead of blaming others, she tackled the mistake head-on and fixed everything.
En lugar de culpar a otros, afrontó de frente el error y arregló todo.
This exercise is easier by comparison with the more complex tasks we tackled yesterday.
Este ejercicio es más fácil comparado con las tareas más complejas que abordamos ayer.