Examples with "take off... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During these walks, they talk about what happens in their lives, they express their emotions freely, they open up their soul and heart, they take off their masks... but do they really?
En esos paseos, comparten lo que sucede en sus vidas, expresan sus emociones en libertad, se desquitan, se sinceran, se quitan sus caretas... O no.
And I was going to leave you alone and just take off but...
The banks give you a mortgage and then later they take your house off you... but to compensate we bought the car using monthly installments, you have it, I don't, and we have a washing machine, cooker and a refrigerator.
Los bancos te dan la hipoteca y luego te quitan la casa... pero para compensar nos venden el coche a plazos, tú tienes, yo no, y tenemos lavadora, cocina, nevera.
Richard Cherman but it's OK I am going to take off...
Richard Sherman, pero no pasa nada, voy a marcharme.
Because the problems facing higher education do not begin there... but take off in early childhood and pre-school.
Porque los problemas que vive la Educación Superior no comienzan allí... despegan en la primera infancia y el preescolar.
But Maya, trust me, if we want the show to take off... we've got to shoot for the stars.
Pero maya, créeme, si queremos sacar el programa... tenemos que ir adonde las estrellas.
You have your quality content, an original idea... but you have not managed to have this take off in a purely organic way.
Tienes tu contenido de calidad, una idea original... pero no has conseguido que despegara de manera puramente orgánica.
Take off with us Flying not only coast to coast,... but anywhere your desires and fantasies wish to take you.
Despeguen con nosotros No sólo vayan de costa a costa sino a donde sea que los lleven sus deseos y fantasías.
Don't slap me with a harassment suit for telling you this... but if you don't go out back right now and take off all your clothes, I will fire you.
Bueno, no me abofetees con una demanda por acoso, por decirte esto... pero si no vas atrás ahora mismo... y te quitas toda la ropa, te despediré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.