Después de hacer horas extras toda la semana, decidió tomarse un día libre.
After working overtime all week, he decided to take a day off.
La empresa apoya a los empleados que necesitan tomarse una excedencia.
The company supports employees who need to take a leave of absence.
Según las instrucciones, el medicamento debe tomarse dos veces al día con las comidas.
As per the instructions, the medicine should be taken twice daily with meals.
Este medicamento debe tomarse una vez al día para obtener resultados óptimos.
This medication is meant to be taken once daily for optimal results.
Ella prospera en entornos de alta presión donde las decisiones deben tomarse rápidamente.
She thrives in high-pressure environments where decisions must be made quickly.
Trabajó doce horas seguidas sin tomarse ni un solo descanso.
She worked twelve hours in a row without taking a single break.
El entrenador aconsejó a su equipo tomarse la derrota con calma y enfocarse en mejorar.
The coach advised his team to take the loss in stride and focus on improvement.
Suele tomarse el tiempo de planchar sus trajes antes de eventos importantes.
He usually takes the time to iron his suits before important events.
Planean tomarse un par de días libres para su aniversario.
They're planning to take a couple of days off for their anniversary.
Su rápida respuesta la sorprendió, ya que él solía tomarse tiempo para pensar.
His rushed response surprised her, as he usually took time to think.
Decidió tomarse su tiempo durante la presentación para garantizar la claridad.
She decided to take her time during the presentation to ensure clarity.
Después de un año de dramas amorosos, decidió tomarse un descanso.
After a year of dating dramas, she decided to take a break.
Decidió tomarse un descanso de su rutina hoy en día.
He decided to take a break from his routine today.
