Examples with "irme... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tuve que irme... pero algo me dice que nunca llamó.
Tuve que irme... pero me da que nunca le llamó.
Bueno, debería irme... pero te veré la semana que viene.
Perdona que tuve que irme... pero no sabes por lo que estaba pasando.
Sorry that I had to leave, but you don't know what I was going through.
Mi tapadera quedó expuesta, es momento de irme... pero decido no usar una nave porque es demasiado obvio.
My cover's blown, it's time to go, but I decide not to use a ship because it's too obvious.
Fui a terapia, quise irme... pero acá estoy para decirte que podes hacer cualquier cosa si nunca te rendís.
Went to teraphy, tried to leave... but here I am to tell you that you can make it if you never give up.
Puede que me hayan pedido irme... pero no te dejare que te comportes así.
I might have been asked to leave, but I am not going to leave you to behave like this.
Tengo que irme... pero me encantaría que nos volviéramos a ver y sigamos charlando.
You know, I really have to get going, but I would love to get together and catch up more.
Anticipo que a la gente le costará mucho... darse cuenta de lo difícil que fue para mí irme... pero creo que quienes hayan conocido el temor... lo entenderán de inmediato.
I expect people to have great difficulty realizing how hard it was for me to get out, but I think people who have known fear will understand it, though, immediately.
Mira, odio no comer y tener que irme... pero si quiero lograr volver a aquella alineación... será mejor que vaya a la cena del equipo esta noche.
I'm going to overload on it, then. Listen, I hate to not eat and run but, if I ever expect to get back into that starting lineup, I better make an appearance at the team dinner tonight.
Lo siento, tengo que irme... pero queda comida tailandesa en el frigorífico.
Sorry, I can't stay... but there's still some Thai left in the fridge if you want.
Quiero irme... pero no contigo.
Do you want a glass? No, stop it!
Bueno Malcolm, supongo que debo irme... pero te enviaré los contactos de quienes pueden ayudarte.
But I will be e-mailing you the contacts of associates who'll be able to help.
