The new software project is really taking shape thanks to the development team.
El nuevo proyecto de software realmente está tomando forma gracias al equipo desarrollador.
The construction project progressed from day to day, slowly taking shape before our eyes.
El proyecto de construcción avanzaba día tras día, tomando forma lentamente ante nuestros ojos.
Their plans for the summer vacation were finally taking shape after weeks of indecision.
Sus planes para las vacaciones de verano finalmente estaban cobrando forma después de semanas de indecisión.
Retirement plans often start taking shape around the age of sixty.
Los planes de jubilación suelen tomar forma alrededor de los sesenta años.
Our fundraising campaign is taking shape, with sponsors confirming their support daily.
Nuestra campaña de recaudación está tomando forma, con patrocinadores confirmando su apoyo diariamente.
And that's when the castle we see today started taking shape.
Fue entonces cuando el castillo que vemos ahora comenzó a tomar forma.
Now everything's taking shape, but there's still some confusion.
Ahora todo está tomando forma, pero aún hay un poco de confusión.
She would spent hours before the tapestry that was slowly taking shape.
Podía pasar horas frente al tapiz... que iba tomando forma lentamente.
We can actually see the future taking shape by efforts like these.
Realmente podemos ver el futuro tomando forma por esfuerzos como estos.
Now another mendacious narrative is taking shape before our eyes.
Ahora, otra narrativa mentirosa está tomando forma ante nuestros ojos.
After hours of hammering, the sculpture was finally taking shape in the artist's hands.
Después de horas de martillear, la escultura finalmente tomaba forma en las manos del artista.
Everything is curved, each millimeter of this body taking shape is pampered.
Todo es curvado, es mimado cada milímetro de este cuerpo tomando forma.
Gradually it's taking shape of the design that was planned for him.
Poco a poco va tomando forma el diseño que había previsto para él.