Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tendered document
Examples with "tendered document" and their translation in Spaans
The tendered document outlined the terms and conditions of the new contract.
El documento presentado detallaba los términos y condiciones del nuevo contrato.
Andere resultaten
She reviewed the documents tendered for the partnership before making her final decision.
Ella revisó los documentos presentados para la asociación antes de tomar su decisión final.
When births are not immediately registered, Dominican law requires that various documents be tendered for belated registration of birth.
Es importante agregar que por no llevar a cabo el registro de nacimiento inmediatamente, la legislación dominicana exige la presentación de varios documentos para hacer una inscripción tardía de nacimiento.
In cases where multiple accused are being tried in a single case, it helps in quickly locating a document tendered by a particular accused during a hearing.
En los casos en que se han combinado a múltiples acusados en una sola causa, ayuda a encontrar rápidamente un documento presentado por uno de los acusados en particular durante una audiencia.
In the event the accuracy or propriety of duties and taxes assessed on a shipment is disputed, FedEx or its designated broker may review the shipping documents tendered with the shipment.
En el caso de que se cuestione la precisión o regularidad de los impuestos y aranceles aplicados a un envío, FedEx o su agente aduanal designado controlarán los documentos de envío que acompañan al mismo.
If the filing is deposited with a commercial delivery service that will provide a record showing the date the document was tendered to the delivery service, then it shall be considered filed on the date when the matter served is deposited with the commercial delivery service.
Si la presentación se deposita con un servicio de mensajería comercial que proporcione un registro que indique la fecha en la que se haya presentado el documento, entonces se considerará presentado en la fecha cuando el documento fue sometido con el servicio de mensajería comercial.
The Commission found that in the case at hand the documents tendered to the buyer were non-conforming and that the Argentinean company was to be considered responsible as it had a duty to supervise the Chilean subcontractor.
La Comisión consideró que en el caso de que se trataba, los documentos presentados al comprador no eran conformes y que se debía considerar responsable a la empresa argentina, que tenía el deber de supervisar a su subcontratista chilena.
Elements of such a treaty are contained in document CD/768 tendered by Nigeria in July 1987.
Los elementos de un tratado de esa clase figuran en el documento CD/768, presentado por Nigeria en junio de 1987.
During the period under review the Prosecution tendered 85 documents as exhibits and the Defence 349 documents as exhibits.
Durante el período a que se refiere el informe la Fiscalía presentó 85 documentos como pruebas y la defensa 349.
Testimony heard by the Trial Chamber and, in the main, documents tendered into evidence demonstrate that the ARBiH maintained a close relationship with the foreign Mujahedin as soon as these arrived in central Bosnia in 1992.
Éste testimonio fue escuchado por la cámara de procesos y, en principio, los documentos presentados como evidencia demostraban que las ARBiH mantuvieron una muy cercana relación con los combatientes muyahidines extranjeros tan pronto como estos arribaran en Bosnia central para 1992.
Over 5,000 pages of new documents were tendered in cases on appeal in 2003 and it is expected that approximately 3,000 pages of new documents will be presented in 2004.
En las causas en apelación en 2003 se presentaron más de 5.000 páginas de documentos nuevos y se espera que en 2004 se presenten unas 3.000 páginas de documentos nuevos.
At present, the UPME is in the process of reviewing the final conditions for participation and the PPA to be tendered, both documents to be published on November 1, 2018.
A la fecha, la UPME está en proceso de revisión de las condiciones definitivas de participación y el contrato PPA objeto de la subasta, documentos que serán publicados el 1 de noviembre de 2018.
Synoniemen voor tendered document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 1. Verstreken tijd: 184 ms.
