The line between healthy debates from harassment may be tenuous.
La línea que separa el sano debate del acoso puede ser tenue.
After years of bloody war, we finally achieved the tenuous peace.
Después de años de sangrienta guerra, finalmente logramos una tenue paz.
We got her back, but her heart's still tenuous.
La tenemos de vuelta, pero su corazón aun está débil.
Your hallowed position atop the worm pile... appears to be most tenuous.
Tu posición sagrada arriba de una pila de gusanos me parece muy débil.
The hold of such men on power was always somewhat tenuous.
El mantenimiento del poder por parte de estos hombres fue siempre algo frágil.
For two years, there's been a tenuous peace...
Durante dos años hubo una paz frágil...
Our little alliance with you, is tenuous at best.
Mi alianza contigo, es tenue en el mejor de los casos.
This tenuous, sparse plasma are the leftovers from the cosmic web.
Este tenue y escaso plasma son las sobras de la red cósmica.
It is said that some have a tenuous grasp on reality.
Se dice que algunos tienen un agarre tenue en la realidad.
But sometimes evil forces try to break this tenuous balance.
Pero a veces las fuerzas malas intentan romper este equilibrio tenue.
There is the celestial world, whose essence is very tenuous.
No es el mundo celestial, cuya esencia es muy tenue.
They are a symbol, a tenuous mark of our labor society.
Son un símbolo, una marca tenue de nuestra sociedad laboral.
It doesn't bother her that the connections were nuanced and tenuous.
No le molesta que las conexiones hayan sido matizadas y tenues.