El cirujano se ajustó la bata antes de iniciar la delicada operación.
The surgeon adjusted his gown before starting the delicate operation.
Envolvió la delicada flor con las manos para mantenerla a salvo.
She cupped her hands around the delicate flower to keep it safe.
Su aire centrado hace que la gente le confíe información personal delicada.
Her put together vibe makes people trust her with sensitive personal information.
Me estoy jugando el cuello al confiarte una información tan delicada.
I'm sticking my neck out trusting you with such sensitive information.
Suelta la cortina con cuidado para evitar romper la tela delicada.
Leave hold of the curtain gently to avoid tearing the delicate fabric.
Le pidió al profesional que le tatuara una delicada mariposa en el tobillo.
She asked the professional to tattoo a delicate butterfly on her ankle.
Dales tiempo para ordenar las ideas; la situación es muy delicada.
Give them time to marshal their thoughts; the situation is very delicate.
Las flores florecían por doquier, perfumando el aire con su delicada dulzura.
Flowers bloomed on every hand, perfuming the air with their delicate sweetness.
No estás a la altura para manejar una operación tan delicada.
You're a hundred years too early to handle such a delicate operation.
La situación es un tanto delicada, así que debemos tener cuidado.
The situation is a bit delicate, so we need to be careful.
Ajustó la configuración para atenuar las vibraciones antes de comenzar la delicada operación.
He adjusted the settings to damp vibrations before starting the delicate operation.
Sus pendientes eran de plata delicada que combinaba perfectamente con su tez.
Her earrings were made of delicate silver that matched her complexion perfectly.
Su vestido favorito tiene una correa delicada adornada con encaje.
Her favorite dress has a delicate shoulder strap adorned with lace.