It's time to take down the fence that separates the two yards.
Es hora de quitar la valla que separa los dos patios.
The only thing that separates those two was a coin flip.
Lo único que separa a esos dos fue una moneda al aire.
Both bedrooms have small balconies overlooking the outdoor patio that separates them.
Ambas habitaciones tienen pequeños balcones con vistas al patio exterior que los separa.
To become similar, they need to cover the abyss that separates them.
Para volverse similares, ellos necesitan cubrir el abismo que los separa.
A pair of keyholes and a key that separates into two.
Un par de cerraduras y una llave que se separa en dos.
The divided highway has a median that separates the lanes going in opposite directions.
La autovía tiene una mediana que separa los carriles que van en direcciones opuestas.
An ocean is a large body of water that separates continents.
Un océano es una gran masa de agua que separa los continentes.
It therefore indicates a moment that separates one stage from another.
Por lo tanto, señala un momento que separa una etapa de otra.
A mixture that separates into two or three parts with time.
Es una mezcla que se separa en dos o tres partes con tiempo.
The property is separated by two-tier that separates the dining room.
El inmueble se encuentra separado por dos alturas que separa el salón comedor.
We often look on the sea as something that separates communities.
A menudo consideramos al mar como algo que separa a las comunidades.
This is the attitude that separates creative solutions to common.
Esta es la actitud que separa a las soluciones creativas de las comunes.
Hormones also relax the valve that separates the esophagus from the stomach.
Las hormonas también relaja la válvula que separa el esófago del estómago.