Examples with "that the continuous progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The authors mentions that the continuous progress of diagnostic and therapeutic resources has a large and logical impact on progressive changes of this relationship over time.
El autor señala que el progreso continuo de los recursos diagnósticos y terapéuticos tiene un gran impacto en los cambios lógicos y progresivos de esa relación a lo largo del tiempo.
Andere resultaten
This declaration stress that in light of the continuous progress of automation and digitalisation in industry, the energy sector should prepare for new challenges in energy demand, usage, transport and storage.
En esta declaración se hace hincapié en que, dado el progreso continuo de la automatización y la digitalización en la industria, el sector energético debe prepararse para los nuevos desafíos en cuanto a demanda, uso, transporte y almacenamiento de energía.
In the case of Mrs. Martins, one of the most important points is the development of State policies that favor the continuous progress of the issue in any country of the continent.
En el caso de la señora Martins, uno de los puntos más importantes es el desarrollo de políticas de Estado que propicien el avance continuo del tema en cualquier país del continente.
Last November, a training course was held at DAC's offices in Buenos Aires, where staff from DASC - Colombian Directors - deepened the knowledge in areas that were vital for the continuous progress regarding audiovisual authors' copyright collection.
El pasado Noviembre se llevo a cabo un curso de capacitación en las oficinas de DAC en Buenos Aires, donde el personal de DASC - Directores Colombia - profundizó los conocimientos en áreas vitales para el continuo progreso en materia de recaudación de derechos de autores audiovisuales.
Fourth, he took note of the fact that continuous progress was being made to advance the accession of LDCs.
En cuarto lugar, tomó nota de que se estaban realizando continuos progresos para hacer avanzar la adhesión de los PMA.
This should be borne in mind, without losing sight of the fact that continuous progress is needed on emissions from ships.
Es preciso tener en cuenta este aspecto siempre que sea necesario efectuar progresos constantes en materia de emisiones de gases de los buques.
It is now a city still under construction, where cranes dominate the landscape, a sign that the city is in continuous progress and does not stop.
Actualmente es una ciudad todavía en construcción, donde las grúas dominan el paisaje, señal de que la ciudad está en un continuo avance y no se detiene.
Third Principle: We need to organize our training activities within a work plan that facilitates the continuous motivation and progress.
Tercer Principio: Necesitamos organizar nuestras actividades docentes, dentro de un plan de trabajo que facilite la motivación y avance constante.
The other books are not meant for the continuous progress of the one who attains.
Cyprus followed the continuous progress of EU legislation on international issues.
Chipre sigue los constantes progresos de la legislación de la UE sobre cuestiones internacionales.
The continuous progress during all these years places us as leaders in the manufacture of hydraulic presses.
El continuo progreso durante todos estos años nos sitúa como líderes en la fabricación de prensas hidráulicas.
I welcome the continuous progress registered in the cotton sector, particularly in Africa.
Valoro positivamente los continuos progresos registrados en el sector del algodón, especialmente en África.
With the continuous progress of technology, the performance advantages of sandwich biscuits have become increasingly prominent.
Con el progreso continuo de la tecnología, las ventajas de rendimiento de galletas de sándwich se han vuelto cada vez más prominente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.