Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme continue
Vertaling van "the Programme continue" in Spaans
el Programa siga
It also recommends that the Programme continue to organize debates on subjects of interest in the area of arms limitation and disarmament in order to improve understanding and facilitate an exchange of views among the Member States and civil society.
También se recomienda que el Programa siga organizando debates sobre temas de interés en la esfera de la limitación de armamentos y el desarme, para mejorar la comprensión y facilitar el intercambio de opiniones entre los Estados Miembros y la sociedad civil.
That the Programme continue to cooperate with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and other relevant United Nations entities in introducing and strengthening programmes to address HIV/AIDS (resolution 45/1).
Que el Programa siga cooperando con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y con otras entidades competentes de las Naciones Unidas con el fin de implantar e intensificar los programas de lucha contra el VIH/SIDA (resolución 45/1)
Many of the Fellows who graduate from the Programme continue in their foreign and/or defence ministries to the decision-making levels.
Muchos de los becarios egresados del programa prosiguen su carrera en sus respectivos ministerios de defensa o de relaciones exteriores hasta llegar a ocupar puestos ejecutivos.
The Committee recommended that the Programme continue its efforts to increase its capacity in the area of case studies and the development of methodologies in the field of governance and public administration.
El Comité recomendó que el programa prosiguiese los esfuerzos por aumentar su capacidad para hacer estudios de casos y preparar metodologías en el campo de la gobernanza y la administración pública.
The draft resolution also recommends that the Programme continue to educate and generate public understanding of the importance of multilateral action, including action by the United Nations and the Conference on Disarmament aimed at general and complete disarmament.
Asimismo, recomienda que el programa de información continúe con el objeto de educar y lograr el entendimiento del público en general sobre la importancia de las acciones multilaterales, incluyendo la Conferencia de Desarme, dirigidas a la promoción del desarme general y completo.
In this regard, it is important that the Programme continue to be guided by the new Government's policy on human resource development as reflected in its reconstruction and development programme.
A este respecto es importante que el Programa se siga guiando por la política del nuevo Gobierno de desarrollo de los recursos humanos, según se refleja en su Programa de Reconstrucción y Desarrollo.
Although there has not been a significant increase in the number of schools applying language immersion, all the schools that have started the programme continue to implement it and therefore the number of participating pupils increases.
Aunque no ha habido un aumento significativo del número de escuelas que aplican la inmersión lingüística, todas las escuelas que han iniciado el programa siguen aplicándolo y, por tanto, el número de alumnos participantes aumenta.
If the programme helps propagate these ideals, then equality can also be improved at later stages as the participants in the programme continue to spread those ideals once they are back in their own countries.
Si el programa contribuye a difundir estos ideales, también podrá mejorarse la perspectiva de género en una fase posterior, sabiendo que, una vez de vuelta en sus países, los participantes en el programa seguirán difundiendo los ideales en cuestión.
It is imperative that the programme continue to link the population divided by the conflict for the last 40 years.
Es imperativo que el programa siga manteniendo los vínculos entre la población dividida por el conflicto durante los últimos 40 años.
Will the programme continue?
Despite these sorts of admissions made by high officials, the military and other advocates of the programme continue to say that JROTC is not a recruiting tool for the military.
A pesar de este tipo de reconocimientos por parte de altos funcionarios, el ejército y otros defensores del programa continúan diciendo que el JRTOC no es una herramienta de reclutamiento para el ejército.
It is therefore very important that the programme continue after December 2000.
Por consiguiente, es sumamente importante que el programa continúe después de diciembre de 2000.
Given the limited technical and financial capacity of CBSS at the national and subnational levels, it was suggested that the programme continue to consolidate in its current locations in 2005.
Dadas las limitaciones en cuanto a capacidad técnica y financiera del programa de servicios sociales básicos convergentes a nivel nacional y subnacional, se sugirió que en 2005 se continuara consolidando el programa en las zonas en que se estaba ejecutando en la actualidad.
Synoniemen voor the Programme continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 102 ms.
