We have to start somewhere and our basis is the Programme for Action.
Hay que empezar de alguna manera y nuestra iniciativa se basa en el programa de acción.
The requirements of the GEF fiduciary are now being addressed under the Programme for Change and Organizational Renewal.
Los requisitos fiduciarios del FMAM se abordan actualmente en el programa de cambio y renovación orgánica.
In the institution designated as the Programme for Adolescent Mothers, the premises are sub-standard and teaching staff and resources are limited.
En la institución donde se imparte el programa para madres adolescentes, los locales son de mala calidad y el personal docente y los recursos son limitados.
Four of the girls have obtained direct assistance and are included in the Programme for resocialisation and reintegration which is financially supported by IOM.
Cuatro de estas niñas obtuvieron asistencia directa y quedaron registradas en el Programa para reinserción social y reintegración, que cuenta con el apoyo financiero de la OIM.
He may undergo vocational training according to specially adapted programmes, including individual, and financed from the funds allocated for the Programme for Social Integration.
Ese extranjero puede seguir una formación profesional con arreglo a programas especialmente adaptados, incluso individuales, y financiados con cargo a los fondos asignados al programa de integración social.
The agreement specifies measures for organizing employment to be financed with the funds allocated for the Programme for Social Integration.
En el acuerdo se especifican las medidas destinadas a la obtención de empleo que habrán de financiarse con cargo a los fondos asignados al programa de integración social.
Two years after its adoption, the Programme for Action remains a comprehensive, forward looking and coherent policy framework aimed at making a significant contribution towards fighting the scourge of these killer diseases.
Dos años después de su adopción, el Programa de Acción sigue ofreciendo un marco político completo, con proyección de futuro y coherente para hacer una contribución significativa a la lucha contra la plaga que constituyen estas enfermedades mortales.
The completion of the report will meet a commitment in the national agreement, the Programme for Prosperity and Fairness.
Éste representa el cumplimiento del compromiso asumido en el marco del acuerdo nacional, el Programa para la prosperidad y la equidad.
They encouraged completion of the Programme for Immediate Action, including the proposal to establish a code of conduct.
Alentaron a que se complete el Programa de Acción inmediata, incluyendo la propuesta de establecer un código de conducta.
The technical assistance service providers support those who opt for the rural housing subsidy and the Programme for the Protection of Family Assets.
Los PSAT apoyan a quienes opten por el subsidio habitacional rural y al Programa de protección del patrimonio familiar.
Funds for establishing new jobs are allocated from the Programme for Social Integration.
Los fondos destinados a la creación de nuevos empleos se asignan con cargo al programa de integración social.
According to the briefing recently given on the Programme for Change and Organizational Renewal, it was to be spread over a four-year period.
Según la sesión de información reciente sobre el Programa de cambio y renovación orgánica, este abarcará un período de cuatro años.
Activities in the field of education are given priority in the Programme for the Roma Community in Poland.
Las actividades relativas a la educación gozan de prioridad en el Programa para la comunidad romaní en Polonia.