Examples with "the executable for the software" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The item that you have downloaded from urApp Zone is only the executable for the software.
However, Python can also be compiled into stand-alone executable programs, eliminating the need for the installation of interpretation software.
Sin embargo, Python también puede ser compilado como programas ejecutables autónomos, eliminando la necesidad de instalar software de interpretación.
Please take the time to verify them carefully, for example by running ldd on dynamic executables, checking tools required by scripts or looking at the documentation of the software.
Tómese un tiempo para verificarlas cuidadosamente, por ejemplo ejecutando ldd en ejecutables dinámicos, verificando las herramientas requeridas por los scripts o mirando la documentación del software.
As a matter of fact, the executable file is not a good transport media for a logical bomb in the world of free software.
El hecho es que un fichero ejecutable no es un buen medio de transporte para una bomba lógica en el mundo del software libre.
The software creates encrypted executables, thus removing the need for the software to decrypt files on other computers.
Following the metaphor of opening the source code for the data, we would have to give access not only to the graphics under open licenses, which would be the "executables" in our software example.
Siguiendo la metáfora de abrir el código fuente para los datos, habría que dar acceso no solo al gráfico bajo licencias abiertas, que serían los "ejecutables" en nuestro ejemplo del software.
Downloading the software packages and running the executables takes up a lot of processor's resources, which may lead to reduced performance while deployment and hence loss of productivity for employees.
Implementación programada Descargar los paquetes de software y activar los archivos ejecutables consume muchos recursos del procesador, lo que puede reducir el rendimiento durante la implementación y, por lo tanto, afectar la productividad para los empleados.
The software creates encrypted executables, thus removing the need for the software to decrypt files on other computers.
El programa crea ejecutables encriptados, eliminando la necesidad de desencriptar los archivos en otros computadores. Votación de Usuario
We grant you a non-exclusive, non-transferable licence to use the Software solely in executable form and only to the extent necessary for use of the Website, and for no other purpose.
Le otorgamos una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software únicamente en forma ejecutable y solo en la medida necesaria para el uso del Sitio Web, y para ningún otro propósito.
More importantly, dedicated tools for the cosimulation of hardware's and software's functional and temporal behaviour was developed at Synopsys' laboratories in France, which provide executable specifications of the complete system.
Lo que es más importante, en los laboratorios de Synopsys en Francia se crearon herramientas especializadas para la cosimulación del comportamiento funcional y temporal del hardware y el software que proporcionan especificaciones ejecutables del sistema en su totalidad.
The GPL requires that for any software covered under the GPL, which is distributed to someone in an executable binary format, that the source code also is made available to those users.
La GPL exige que, para cualquier software cubierto por la GPL y distribuido a alguien en un formato binario ejecutable, el código fuente también se ponga a disposición de dichos usuarios.
One of the major reasons for this is that the majority of poker software applications are executable files (ending in.exe) that cannot be run by a Mac operating system.
Una de las principales razones de esto era que la mayoría de las aplicaciones de software de poker eran archivos ejecutables (que acababan en.exe) que no podían ejecutarse en el sistema operativo de Mac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.