Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework of the implementation
Vertaling van "the framework of the implementation" in Spaans
el marco de la aplicación
el marco de la ejecución
el marco de la implementación
el marco de la realización
del marco de la aplicación
el contexto de la ejecución
el marco de aplicación
el marco del cumplimiento
el marco de la implantación
del marco de la ejecución
It is urgent to maximize synergies within the framework of the implementation of these instruments to ensure greater effectiveness.
Es imprescindible aprovechar al máximo las sinergias en el marco de la aplicación de estos instrumentos para que sean más eficaces.
Finally, the multi-year programme of work should be addressed in the framework of the implementation and objectives of the instrument.
Para concluir, el programa de trabajo plurianual debería examinarse en el marco de la aplicación y los objetivos del instrumento.
This right only applies to processing that is based on your consent or in the framework of the implementation of a contract.
Este derecho solo es de aplicación para aquellos tratamientos basados en su consentimiento o en el marco de la ejecución de un contrato.
Exemption of the editor's responsibility within the framework of the implementation of present contract
Exención de responsabilidad del editor en el marco de la ejecución del presente contrato
This element consists in the systematisation of what is learned and good practices generated in the framework of the implementation of the project for its subsequent socialisation through different products.
Este elemento consiste en la sistematización de los aprendizajes y buenas prácticas generadas en el marco de la implementación del proyecto, para su posterior socialización a través de diferentes productos.
Within the framework of the implementation of its new strategic plan, the OIE has decided to further improve the transparency in its process for the development and adoption of international standards.
En el marco de la implementación de su nuevo plan estratégico, la OIE ha decidido mejorar aún más la transparencia en el proceso de adopción de las nuevas normas sanitarias internacionales.
It also ensures information flows among its four main networks and other less formal groups established in the framework of the implementation of its strategy.
Además, vela porque la información fluya entre sus cuatro redes principales y otros grupos menos estructurados establecidos en el marco de la aplicación de su estrategia.
Communications in the framework of the implementation
Comunicaciones en el marco de la aplicación
The aim of this paper is to contribute to this debate with the analysis of information collected in the framework of the implementation of a rural development programme.
El presente artículo pretende contribuir a este debate, analizando información generada en el marco de la ejecución de un programa de desarrollo rural.
I might add that our offshore sector is also being monitored in the framework of the implementation of a law on the provision of services which was promulgated last year.
Debo agregar que nuestro sector extraterritorial está siendo objeto de supervisión en el marco de la aplicación de la ley sobre el suministro de servicios, promulgada el año pasado.
One of them considers that this programme must perforce include the question of combating exclusion, particularly within the framework of the implementation of the intersectoral project on cities.
Según uno de ellos este programa debe integrar imperativamente la cuestión de la lucha contra la exclusión, en especial en el marco de la ejecución del proyecto intersectorial sobre las ciudades.
In the third sentence, replace the words "in the framework of the implementation of" with the words "in support of the objectives of".
En la tercera oración, reemplácense las palabras "en el marco de la aplicación de" por las palabras "en apoyo de los objetivos de".
He noted, however, that despite some specific initiatives taken within the framework of the implementation of the peace process, acts of violence and incitement to hatred and violence were continuing.
No obstante, observó que, pese a algunas iniciativas concretas adoptadas en el marco de la aplicación del proceso de paz, seguía habiendo actos de violencia y de incitación a ésta y al odio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 210 ms.
