Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme being
Vertaling van "the programme being" in Spaans
del programa que se
el programa que se
Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme being evaluated.
Los métodos de evaluación se adaptarán a la naturaleza del programa que se evalúe.
She wished to know whether there was any possibility of the programme being expanded.
Desea saber si hay alguna posibilidad de que se amplíe el programa.
That accounts for the programme being grounded in local tradition, albeit with an international projection.
De ahí que su programa se ancle en la tradición autóctona, aunque con miras internacionales.
But even a thoroughly competent and honest financial audit may reveal very little about the results of the programme being audited.
Sin embargo, hasta una auditoría financiera rigurosamente, competente y honesta puede revelar muy poco sobre los resultados del programa a evaluar.
Introduces the concept of characters to distinguish between the subtitles corresponding to each speaker in the programme being subtitled.
Introduce el concepto de personajes para distinguir los subtítulos entre los diferentes oradores que intervienen en el programa que se está subtitulando.
This prevents the programme being read from the outside and brings a diversity of levels in the windowsills into the interior, giving it great spatial dynamism.
Ello impide la lectura del programa desde el exterior e introduce en el interior una diversidad de cotas en los alféizares de gran dinamismo espacial.
The importance of information from the programme being accessible has been emphasised, in order to facilitate the participation of disabled people and others.
Se ha hecho énfasis en la importancia de que la información que genere el programa sea accesible, para facilitar la participación de las personas con discapacidad y otras.
One of the priorities of the programme being 'cultural diversity', joint activities of young people from different cultural, ethnic and religious backgrounds are highly encouraged.
Una de las prioridades del programa es la «diversidad cultural», que fomenta las actividades conjuntas de jóvenes de diferentes orígenes culturales, étnicos y religiosos.
But we trust that, in coming years, this debate will be held in the autumn of each year preceding the year to which the programme being debated relates, as agreed.
Sin embargo, para los próximos años deseamos mantener este debate en el otoño del año anterior al que hablamos sobre este programa, lo que por lo demás así se ha acordado.
Among charismatics this is eagerly pursued, the programme being carefully engineered to bring worshippers to a high emotional pitch, and often to a mildly hypnotic state.
Esto se persigue ansiosamente en los círculos carismáticos, teniendo los programas cuidadosamente ingeniados para traer a los que adoran a un punto emocional alto, y a veces a un punto semihipnótico también.
Moreover, against the background of a sharp deterioration in the global economic environment, the budgetary strategy is subject to significant downside risks, with the growth assumptions underlying the macroeconomic scenario of the programme being favourable.
Por otra parte, en el contexto de un acusado deterioro del marco económico mundial, la estrategia presupuestaria está sometida a riesgos significativos de revisión a la baja, al ser optimistas las hipótesis de crecimiento subyacentes en el escenario macroeconómico del programa.
In the case of the programme being transferred into a third-party's programme, the member shall be granted a right to object pursuant to statutory requirements.
En el caso de una transferencia del programa a un programa de terceros, al usuario se le concederá el derecho de oposición de acuerdo con los requisitos legales.
This is why I support the programme being proposed, while being clearly aware that the way in which projects are selected and resources are distributed is not the fairest.
Por este motivo, respaldo el programa que se ha propuesto, mientras soy totalmente consciente de que la forma en la que se seleccionan los proyectos y en que se distribuyen los recursos no es la forma más justa.
Synoniemen voor the programme being in het Engels
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 914 ms.
