Examples with "the programme failed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But unfortunately the programme failed to catch a lot of public attention, she regrets.
Pero, por desgracia, el programa no logró atraer mucha atención del público , lamenta.
The selection of the programme director is a critical step, and where serious judgemental mistakes were made, the programme failed to deliver on its promise.
La selección del director del programa es una decisión crítica y en los casos en que se cometieron serios errores de juicio el programa no cumplió su promesa.
The programme failed to achieve some of its key aims, including: promoting a switch from coal to gas; benefiting small and medium companies; and building partners' capacities, to ensure the programme's sustainability.
El programa fracasó en la consecución de varios de sus objetivos fundamentales incluyendo: el apoyo al cambio del carbón al gas; los beneficios para compañías medianas y pequeñas; y el fortalecimiento de las capacidades de las contrapartes para asegurar la sostenibilidad del programa.
Andere resultaten
After millions of dollars invested all of the programmes failed and were abandoned.
Después de haber invertido millones de dólares, todos los programas fracasaron y fueron abandonados.
The programmes were, as today supported by the International Monetary Fund. Unfortunately, due to inconsistence in implementation, the programmes failed to accomplish their objectives. They were abandoned in 1987.
Sin embargo, esos programas, que al igual que las medidas actuales, tuvieron el apoyo del Fondo Monetario Internacional, fracasaron debido a incoherencias en su aplicación, y en 1987 se abandonaron.
Professional evaluators may point out aspects of the programme that others failed to notice.
Los evaluadores profesionales pueden señalar aspectos del programa que otras personas no observaron.
A year later, however, the programme has clearly failed.
It claims that the programme has failed to achieve its objective because the number of children benefiting is too small.
Parece que dichas ayudas no alcanzaron su objetivo, debido a que el número de alumnos beneficiarios era demasiado reducido.
The programme initially failed to reach women mainly due to the beneficiary contribution requirement.
En un principio, el programa no consiguió llegar a las mujeres, principalmente debido al requisito de contribución del beneficiario.
In their opinion, this question should be clarified because the Turborouter R&D programme failed to deliver the expected results.
En su opinión, esta cuestión debe aclararse porque el programa Turborouter de investigación y desarrollo no logró los resultados esperados.
Moreover, three United Nations officials responsible for overseeing its implementation had resigned because the programme had failed.
Además, tres personas responsables encargadas por las Naciones Unidas de supervisar su aplicación han dimitido ante el fracaso del programa.
If food aid is available, but agencies do not have adequate resources and systems to deliver it to the affected population, the programme will have failed.
Si se dispone de ayuda alimentaria pero los organismos no tienen recursos y sistemas adecuados para entregarla a la población afectada, el programa fracasará.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.