Examples with "the programme going" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preparation-training effects occur when planning, training, and surveys make the public or police better prepared to address problems and they use this new knowledge prior to the programme going into effect.
Los efectos de entrenamiento y preparación ocurren cuando la planeación, entrenamiento y las entrevistas hacen que el público o la policía estén mejor preparados para enfrentar problemas y usan su conocimiento antes de que el programa entre en acción.
Administrative torpor combined with the excessive requirements imposed by the Inter-American Development Bank to stop the programme going forward, and it was halted in 2001.
Se juntaron la pesadez de la administración estatal y los excesivos requerimientos del BID que no permitieron que el proyecto siguiera adelante y concluyera el 2001.
We are very thankful for the parents, coaches and administrators who have absorbed a lot of the financial burden to keep the programme going and hope that the results will reward their investment.
Estamos muy agradecidos por los padres, entrenadores y administradores que han absorbido una gran parte de la carga financiera para mantener el programa y esperamos que los resultados puedan recompensar su inversión .
Chair Pachauri underlined that the Programme had been launched with great success, highlighting many applications from the least developed countries, and said guidance is needed from the plenary on how to keep the Programme going.
El Presidente Pachauri subrayó que el Programa había iniciado con gran éxito, destacando las múltiples aplicaciones de los países menos desarrollados, y dijo que será necesaria una orientación por parte del plenario sobre cómo mantener el programa en marcha.
In July 2011, Parliament appealed for a way to be found to keep the programme going with the same EUR 500 million annual budget limit, not just during 2012 and 2013 but also for the new financial period.
El Parlamento realizó un llamamiento, en julio de 2011, para que se encuentre una forma de mantener el mismo régimen, conservando los 500 millones de euros, como límite financiero anual, para los años 2012 y 2013, pero también para el nuevo período de financiación
Andere resultaten
The implementation of the programme is going to be extremely difficult, however.
Por lo tanto, la ejecución del programa es extremadamente difícil.
No doubt the programme is going to be a real success.
Sin duda el programa ya está totalmente en marcha.
If so, isn't the programme still on-going?
De ser así, ¿no está el programa todavía en curso?
The programme is not going to tell anyone what particular job is exactly right.
El programa no le dirá a nadie qué trabajo en particular es el correcto.
Another delegation, however, said that the programmes were going well and merited further support.
There is still a continued need for more financial and material resources to support the action programmes going on in the affected countries.
Se siguen necesitando más recursos financieros y materiales para apoyar los programas de acción que se llevan a cabo en los países afectados.
The programmes targets school-going children, women, men and traditional leaders through their networks, workplaces and communities.
Los programas están dirigidos a niños de edad escolar, mujeres, hombres y jefes tradicionales por conducto de sus redes, lugares de trabajo y comunidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.