Examples with "the recall program work" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recall was as the result of a voluntary recall program by the company as learnt by sampling that the finished products contained the bacteria in that batch.
El retiro voluntario fue ordenado por la compañía, al encontrar en un muestreo que los productos acabados contenían las bacterias en ese lote.
Note: customers who have already received a replacement battery through the recall program are NOT affected by this expansion.
Nota: a aquellos clientes que ya hayan recibido una batería de sustitución mediante el programa de retirada NO les afecta esta ampliación.
Note: customers who have already received a replacement battery through the recall program are NOT affected by this expansion.
Nota: los clientes que ya han recibido una batería de reemplazo a través del programa de recuperación NO se ven afectados por esta expansión.
Record whether the employee declined the immunization, which will automatically remove them from the recall program and be noted on the travel record, if applicable
Registre si el empleado rechazó la inmunización, lo cual lo eliminará automáticamente del programa de recordatorios y se le anotará en el registro de viajes, si aplica
Among the commitments the company gave to customers in the U.S. under the recall program was a promise to replace the smartphones with new Note7s, or refund the cost of the phone, or exchange it with Galaxy S7 and S7 edge smartphones.
Entre los compromisos asumidos por Samsung en el marco del programa de reemplazo, la compañía ofrecía la posibilidad de sustituir estos terminales por un nuevo Note 7, reembolsar el coste del teléfono o cambiarlo por un Galaxy S7 o S7 Edge.
Neighborhood watch programs work closely with the local police department.
The recall will not affect any vehicles currently being produced.
El retiro no afectará a ningún vehículo que se produce en la actualidad.
The program works straight from the browser and needs no registration.
Funciona en el navegador y no necesitas instalar un software o registrarte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.