Examples with "funcionado el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fin de comprender los cambios introducidos por este nuevo conjunto de productos, será útil reconsiderar cómo ha funcionado el Programa en el pasado.
To understand the changes brought about by this new product mix, it is useful to revisit how the programme has been operating in the past.
Para entender mejor cómo había funcionado el programa en la práctica, se aplicaron los principales criterios y perspectivas de evaluación que se enumeran a continuación
In order to gain an understanding of how the programme worked on the ground, the main evaluation criteria and perspectives employed were
En este sentido, los análisis realizados a final de temporada estiman que en las tres temporadas en las que ha funcionado el programa se ha generado una actividad económica de cerca de 84 millones de euros y se han creado unos 2.000 puestos de trabajo.
With regard to this point, the analyses carried out at the end of each campaign reveal that in its three seasons of operation, the programme has generated economic activity of almost €84 million and created around 2,000 jobs.
¿Por qué no ha funcionado el programa de llamada hasta ahora?
Era importante comprender la forma en que había funcionado el programa del Brasil sobre el etanol.
Having an understanding of how Brazil's ethanol programme had worked was important.
Así también ha funcionado el programa de guarderías del Ministerio de Trabajo, el cual brinda servicios a las madres trabajadoras de recursos económicos limitados.
The Ministry of Labour's day care programme also provides services for working mothers with limited financial resources.
Desde el año 2004 a 2009 ha funcionado el Programa de Apoyo Técnico y Financiero para jóvenes de escasos recursos del interior del país (Cuerpo de Paz/Unión de Profesionales y Empresarios Jóvenes/Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República).
Between 2004 and 2009 the Technical and Financial Support Programme was conducted for young people with limited means in the interior of the country (Peace Corps/Union of Young Professionals and Entrepreneurs/Secretariat for Women of the Office of the President of the Republic).
Y si éstos son apenas unos cuantos ejemplos de cómo ha funcionado el programa Juventud en Escocia, pensemos en las repercusiones que este programa ha tenido en toda la UE y el potencial que puede alcanzar en el futuro.
And if this is just a small number of examples of how the Youth programme has worked in Scotland, just think what an impact the Youth programme has had across the EU and the potential of what it can achieve in the future.
De conformidad con el artículo 771 5A) D) iii) de la Ley, al evaluar los cuatro factores de facto, el Departamento tomará en consideración: "... el período durante el cual haya funcionado el programa de subvención".
In accordance with section 771(5A)(D)(iii) of the Act, in evaluating the four de facto factors, the Department must take into account A" . the length of time during which the subsidy program has been in operation".
Andere resultaten
De todas formas, viendo cómo ha funcionado el cacareado programa de los 25 dólares, no es aventurado pensar que ni el programa de créditos anunciado por Bolaños ni un programa de subsidios como éste funcionaría adecuadamente.
In any event, seeing how the much-touted $25 program has functioned, it is not out of line to assume that neither the credit program announced by Bolaños nor a direct subsidy program would function well.
Este sistema ha funcionado perfectamente en el programa regional.
This circle has been working well in the regional programme.
Es funcionado por el programa piloto o el utilizador
La aplicación Screenwise Meter iOS no debería haber funcionado con el programa para desarrolladores empresariales de Apple, esto fue un error y pedimos disculpas.
"The Screenwise Meter iOS app should not have operated under Apple's developer enterprise program," a Google spokeswoman said in a statement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
