Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable share
Examples with "the variable share" and their translation in Spaans
Moreover, any earn-out losses would be corrected through the variable share purchase agreement formula, so that an effective ex post adjustment mechanism would ensure pricing in line with market conditions.
Por otra parte, las potenciales pérdidas se corregirían mediante la fórmula del acuerdo de adquisición de acciones variable, de manera que un mecanismo efectivo de ajuste a posteriori garantizaría una estimación de precio acorde con las condiciones de mercado.
The overall amount of the variable share is split among Member States based on their percentage of total GDP of all Member States.
El importe global de la parte variable se repartirá entre los Estados miembros en función de su porcentaje del PIB total del conjunto de los Estados miembros.
The overall amount of the variable share proportion of Member/Observer States is determined by subtracting the overall amount of fixed contributions of Members/Observers and the variable share of international organisations from the overall amount of contributions by Members/Observers.
El importe global de la parte variable de los Estados miembros/observadores se determinará deduciendo el importe total de las contribuciones fijas de los miembros/observadores y el importe variable de las organizaciones internacionales del importe total de las contribuciones de los miembros/observadores.
The calculation of the variable share of Observer States is based on 30 % of their respective GDP.
El cálculo de la parte variable de los Estados observadores se basará en el 30 % de sus respectivos PIB.
Andere resultaten
This variable shall comprise shares and other variable-yield securities as defined in the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0) broken down by location.
Esta variable incluye las acciones y otros títulos de renta variable, tal como se definen en la variable «Acciones y demás títulos de renta variable» (48 13 0), desglosados por ubicación geográfica.
The variable Shares traded on a regulated market specialised in SMEs (48 13 2) is part of the variable Shares traded on a regulated market (48 13 1).
«Acciones negociadas en un mercado reglamentado especializado en PYME» (48 13 2) forma parte de la variable «Acciones negociadas en un mercado reglamentado» (48 13 1).
The variable Other variable-yield securities (48 13 4) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
«Otros títulos de renta variable» (48 13 4) es una subdivisión de la variable «Acciones y demás títulos de renta variable» (48 13 0).
Yet, as has been pointed out before, the variable "share in trade" is a rather indirect measure of economic size.
No obstante, como se ha señalado antes, la variable "participación en el comercio" es una medida bastante indirecta del tamaño de una economía.
This technical cooperation will enable Sernam to use a partner's sites, share the variable costs and have only its commercial team present on the site.
En efecto, dichas cooperaciones técnicas permitirán a Sernam utilizar el centro de actividad del socio, compartir los gastos variables y sólo tener in situ a su equipo comercial.
However, GDP per capita turns out to be positively related with the variable "share in WTO trade".
No obstante, el PIB por habitante está positivamente relacionado con la variable "participación en el comercio abarcado por la OMC".
While the Management Fee portion of the common element fee is expected to remain fixed over the life of the mgt. contract, the Variable Cost Per Share is expected to change.
Use of TSR, which measures the shareholder return on investment, as the main indicator determining variable share-based remuneration for the management team.
Utilización del TSR, que mide el retorno para la inversión del accionista, como principal indicador en la determinación de la retribución variable en acciones de todo el equipo directivo
Of tremendous importance to the process of development of capitalism and its transformation into socialism is the more rapid growth of the constant capital share (of the total capital) as compared with the variable capital share.
Tiene excepcional importancia en el proceso de desarrollo del capitalismo y de su transformación en socialismo el crecimiento más rápido de la parte del capital constante (en la suma total del capital) con relación a la parte de capital variable.
Synoniemen voor the variable share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16641. Exact: 4. Verstreken tijd: 541 ms.
