Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their programmes of work
Vertaling van "their programmes of work" in Spaans
All of them have met and adopted their programmes of work.
Todos ellos se han reunido y han aprobado sus programas de trabajo.
Those bodies should reconsider their programmes of work and introduce greater discipline, in order to reduce waste.
Esos órganos deben revisar sus programas de trabajo y aplicar una mayor disciplina, a fin de reducir el despilfarro.
Moreover, the secretariats within the system hold meetings under their programmes of work, including lectures, workshops, seminars, symposiums, training courses, examinations, press conferences and meetings concerning daily operations.
Por otra parte, las secretarías del sistema celebran reuniones en virtud de sus respectivos programas de trabajo, incluidas disertaciones, cursos prácticos, seminarios, simposios, cursos de capacitación, exámenes, conferencias de prensa y reuniones relativas a sus operaciones diarias.
The subprogramme will be carried out by the Promotion and Public Services Division, the Library and Publications Division, the Media Division and the United Nations information centres and services in relation to their programmes of work.
Este subprograma será ejecutado por la División de Promoción y Servicios Públicos, la División de Biblioteca y Publicaciones, la División de Medios de Información y los centros y servicios de información de las Naciones Unidas, en el marco de sus respectivos programas de trabajo.
A number of departments and offices have included gender issues in their programmes of work during the last biennium.
En el último bienio, varios departamentos y oficinas han incluido las cuestiones de género en sus programas de trabajo.
Of the five regional commissions, three meet annually and two biennially to discuss their programmes of work for the approaching biennium.
De las cinco comisiones regionales, tres se reúnen anualmente y dos bienalmente para debatir sobre sus programas de trabajo para el bienio siguiente.
This option will also strengthen links with multilateral environmental agreements and their programmes of work by involving them in specific assessments.
Con esta opción también se fortalecerán los vínculos con los acuerdos ambientales multilaterales y sus programas de trabajo, al hacer que participen en evaluaciones específicas.
The mandates of the regional centres envisaged that their programmes of work would be carried out locally.
Los mandatos de los centros regionales disponen que sus programas de trabajo se ejecuten localmente.
The regional commissions need to align their programmes of work with regional priority areas.
Es necesario que las comisiones regionales hagan corresponder sus programas de trabajo con las prioridades regionales.
It was important to improve the feedback of each commission's work through the use of their programmes of work and special themes.
Era importante lograr un mayor nivel de intercambio de información sobre los resultados de la labor de cada comisión mediante el uso de sus programas de trabajo y temas especiales.
However, the potential of the primary intergovernmental organs has been underutilized, despite the increasing convergence of their programmes of work.
Sin embargo, no se ha aprovechado suficientemente el potencial de los principales órganos intergubernamentales, a pesar de la convergencia cada vez mayor entre sus programas de trabajo.
There has been increasing attention paid by the organizations of the system to the issue of women and development in their programmes of work and planning instruments and projects.
Las organizaciones del sistema están prestando más atención a la cuestión de la mujer y el desarrollo en sus programas de trabajo y en los instrumentos y proyectos de planificación.
It was suggested that if a thorough review of the current timeline showed it to be the absolute minimum required, the relevant intergovernmental and expert bodies should be informed at an early stage so that they could adjust their programmes of work accordingly.
Se propuso que si se demostraba mediante un examen exhaustivo que el calendario vigente era el mínimo absoluto necesario, los órganos intergubernamentales y los órganos de expertos competentes debían ser informados cuanto antes para que pudieran ajustar sus programas de trabajo en consecuencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 130 ms.
