Vertaling van "them. Even" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, although several annexes and protocols of the CBTA had been signed, only four countries had accepted or ratified them. Even the countries that had ratified the documents still had some difficulties in implementation.
Además, si bien se habían firmado varios anexos y protocolos del Acuerdo, únicamente cuatro países los habían aceptado o ratificado e incluso los que los habían ratificado seguían teniendo problemas para llevarlos a la práctica.
I LEARN FROM ALL OF THEM. EVEN T. EVEN BUCK. BUCK HELPED ME A BUNCH LAST WEEK.
Incluso de T. o incluso de Buck. Buck me ayudó un montón la semana pasada.
I need them. Even if they make me vulnerable.
Las necesito, aunque me hagan vulnerable.
had left them. Even in the darkness he could recognize the
The pressure of these demands will always accompany them. Even more so if we base their education on the absence of positive reinforcements and affection.
La presión de la exigencia les va a acompañar siempre y aún más si basamos su educación en la ausencia de refuerzos positivos y de afecto.
It's up to you to deal with them. Even though you always have friends who will support you and a mobile to call home.
Tienes que ser tú mismo quien sepa afrontarlos, aunque siempre tendrás amigos aquí en quien apoyarte y el móvil para llamar a casa.
Unfortunately, in recent years the corn harvest has been insufficient to support them. Even with efforts by the women to raise money by weaving hammocks, there is often not enough money to feed their children.
Desafortunadamente, los cultivos han sido escasos en los últimos años y, a pesar de los esfuerzos de las mujeres que trabajan elaborando hamacas para tener ingresos extra, no han sido suficientes para alimentar a sus niños.
We have never considered producing nuclear weapons because we don't need them. Even if they were accessible, how much would they cost and what sense would it make producing a nuclear weapon in the face of an enemy who has thousands of nuclear weapons?
Nosotros nunca nos hemos planteado la cuestión de la fabricación de armas nucleares, porque no las necesitamos, y si fueran accesibles, cuánto costaría producirlas y qué hacemos con producir un arma nuclear frente a un enemigo que tiene miles de armas nucleares.
They will not listen to your prayers if you pray to them. Even if they would listen, they would not be able to answer you.
Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían.
Nay, but they denied that, the knowledge whereof they could not compass, and whereof the interpretation (in events) has not yet come to them. Even so did those before them deny. Then see what was the consequence for the wrongdoers!
Por el contrario niegan la verdad de aquello que no abarcan con su conocimiento y cuya interpretación no les ha sido dada. Así mismo negaron la verdad los que hubo antes que ellos y mira cuál fue el final de los injustos (39).
For example, I remember that in January we already knew about the buses and that there were five of them. Even at the school, we were shown a detailed list of who was on each bus.
Por ejemplo, recuerdo que en enero ya teníamos bien ubicados a los autobuses y sabíamos que eran cinco; incluso en la escuela nos enseñaron una lista detallada de quién iba en cada autobús.
To affirm means to validate. Children don't feel emotionally connected to their parents if they can't identify with them. Even though we often don't understand our children, we must affirm their feelings... By validating them we
Afirmar significa validar... Los hijos no se sienten conectados a los padres emocionalmente si no se sienten identificados con ellos. Aunque muchas veces no entendemos a nuestros hijos, debemos afirmar sus sentimientos... Al validarlos les
In the end, he cannot exercise self-control about them. Even though he tries to cut them off saying, "I must not do them," he cannot listen to the voice of the Holy Spirit and becomes submerged in severer fleshly things.
Al final no podrá ejercitar el dominio propio sobre ellas; aunque intente cortarlas diciendo: "No debo hacerlo", no podrá escuchar la voz del Espíritu Santo y se sumergirá en cosas carnales aún más graves.