Examples with "them... it was" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To know these aliens, to become them... it was a temptation that surpassed all good sense.
Conocer a esos alienígenas, transformarse en ellos... era una tentación que superaba toda sensatez.
It cut right to the heart of the system and just indicted them... it was inflammatory in a good way.
Va directo al alma del sistema y lo descuartiza... era incendiario en el buen sentido.
I felt like dancing, like yelling, like going to hug them... it was something huge.
Me dieron ganas de bailar, de gritar, de ir a abrazarlos... fue algo muy grosso.
The experience of direct contact with the orangutans was amazing, we were able to feed them, play with them... it was truly amazing.
La experiencia de contacto directo con los orangutanes fue alucinante, pudimos darles de comer, jugar con ellos... una autentica maravilla.
When they ask me... what I liked the best... I'll tell them... it was you.
Cuando me pregunten... qué era lo que más me gustaba... les diré... que eras tú.
Yet, they treated me very well, they respected me, they talked to me and they even came to see me racing at the track. I mean, two amazing personalities like them... it was an honor for me!
Pero me trataban muy bien, me tenían en cuenta, hablaban conmigo y venían además a verme correr: lo que quiero decir es que, dos personajes como ellos... ¡para mí era un honor!
It's just, while Monica and I were dancing to them... it was the first time I knew were the woman that I wanted to dance all my dances with.
Cuando Monica y yo estábamos bailando con su música... fue la primera vez que supe que... eras la mujer con la que quería bailar todas las piezas.
All I can do is hear other devotes tell about being with Prabhupada, how he looked at him in a certain way and said something to them... It was eating my heart out, this envy.
Todo lo que puedo hacer es escuchar a otros devotos hablar de estar con Prabhupada, cómo él los miró de cierta manera y les dijo algo a ellos... Esta envidia estaba comiéndome el corazón y no podía pararla.
It was like a medieval Disneyland; blacksmiths everywhere, meeting and living with fighters I admired, and even fight against them... It was an impressive blast of sensations.
Era como Disneylandia medieval; armeros por todos lados, conocer y convivir con peleadores que admiraba, pelear contra ellos... Todo eso fue una bomba de sensaciones impresionante.
It was fantastic to share Calhau Grande with them... It was like giving them a bit of our heart, because we worked so hard to have our dream come true and see their happiness was the best reward we could have!
Fue fantástico compartir Calhau Grande con ellos... Fue como darles un poco de nuestro corazón, porque hemos trabajado muy duro para que nuestro sueño hecho realidad y ver su felicidad era la mejor recompensa!
Andere resultaten
It makes me feel like I harmed them... It seemed that Storm was both talking to me and mumbling to himself at the same time.
Me haces sentir como si los hubiese lastimado... Parecía que Tormenta me hablaba y murmuraba para sí al mismo tiempo.
So he unleashed them on our village... it was over in minutes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.