Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
there are complementary elements
Examples with "there are complementary elements" and their translation in Spaans
In addition, there are complementary elements such as the closed circuit system of surveillance, alarm and communication system.
Además, existen elementos complementarios como el sistema de circuito cerrado de vigilancia, alarma y sistema de comunicación.
Andere resultaten
There are two different and complementary elements in the loan or mortgage
En el préstamo o crédito hipotecario existen dos elementos diferentes y complementarios
There are two different and complementary elements
Hay dos elementos diferentes y complementarios
There are two complementary elements to the proposal: (1) common commitments constituting fundamental liberalization, and (2) transparency and other principles for regulation of this sector.
Existen dos elementos complementarios a esta propuesta: 1) compromisos comunes que constituyen la liberalización fundamental; y 2) la transparencia y otros principios para la reglamentación de este sector.
In this light, religious life and the apostolic life are complementary elements.
En esta perspectiva, la vida religiosa y la vida apostólica son aspectos complementarios.
Acknowledging the "sustainable development" concept lets us affirm that city and nature are complementary elements which fit in a unique development plan.
El concepto de "desarrollo sostenible" nos permite sin embargo constatar que la ciudad y la naturaleza son elementos complementarios de un mismo plan de ordenación.
Non-proliferation, arms control and disarmament are complementary elements of the overall comprehensive efforts the international community must undertake to effectively tackle the threat posed by weapons of mass destruction.
La no proliferación, el control de los armamentos y el desarme son elementos complementarios de las iniciativas colectivas amplias que la comunidad internacional debe adoptar para encarar eficazmente la amenaza que plantean las armas de destrucción en masa.
I am convinced that scientific knowledge and faith are complementary elements in our orientational knowledge and should remain so. Conclusions
Es mi convicción que el conocimiento científico y la fe son, y deben seguir siendo, elementos complementarios de nuestro saber orientativo.
The democratization of governance, the application of accountability and transparency and the protection of minorities and the vulnerable are complementary elements of ruling under law.
La democratización de la gobernanza, la aplicación de la rendición de cuentas, la transparencia y la protección de las minorías y los vulnerables son elementos complementarios de la primacía del derecho.
We should continue to ensure that these agreements promote long-term development, advance the goals of the World Trade Organization and are complementary elements of the multilateral trading system.
Deberíamos seguir velando por que esos acuerdos fomenten el desarrollo a largo plazo, promuevan los objetivos de la Organización Mundial del Comercio y se constituyan en elementos complementarios del sistema de comercio multilateral.
Underlines that non-formal and informal learning are complementary elements to the formal educational process and are useful instruments in facilitating the transition from education to employment
Subraya que el aprendizaje extraescolar y no convencional son elementos complementarios del proceso de educación y son instrumentos útiles para facilitar la transición de la educación al empleo
Economic and social development and human rights are complementary elements for the realization of a single objective on behalf of the human person, namely a dignified life
El desarrollo económico y social y los derechos humanos son dos elementos complementarios que tienen como único objetivo el logro de una vida digna para la persona humana
These initiatives are not isolated: along with Europass they are complementary elements of a coordinated European strategy, which contributes to the Lisbon goals by making it easier for citizens to value their learning and move freely within the European lifelong learning area and labour market.
Estas iniciativas no están aisladas: junto con Europass, son componentes complementarios de una estrategia europea coordinada, que contribuye a los objetivos de Lisboa al facilitar que los ciudadanos evalúen su aprendizaje y se desplacen libremente por la zona del aprendizaje permanente y el mercado laboral europeos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2913. Exact: 1. Verstreken tijd: 158 ms.
