Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes of
Vertaling van "these programmes of" in Spaans
estos programas de
esos programas de
It is time that these programmes of action were translated into tangible results.
Es el momento de que estos programas de acción den resultados tangibles.
Rather, we need international will and partnership, political commitment, and thoughtful, decisive action to ensure that these programmes of action are implemented.
Por el contrario, lo que necesitamos es voluntad y colaboración internacionales, empeño político y medidas meditadas y decisivas para garantizar la aplicación de estos programas de acción.
In 2009, the Coordination Office continued to provide technical assistance to countries in the development and implementation of these programmes of action.
En 2009, la Oficina de Coordinación siguió prestando asistencia técnica a los países en la elaboración y aplicación de esos programas de acción.
Long-term contracts are not applicable with respect to these programmes of the CCC.
No se conciertan contratos a largo plazo en el marco de esos programas de la Corporación de Crédito para Productos Básicos.
To enhance consumer confidence of the benefits of these programmes of regulatory reforms, an adequate level of consumer redress and complaints handling for customers should be guaranteed.
Para aumentar la confianza del consumidor en las ventajas de estos programas de reformas normativas, se debería garantizar un nivel adecuado de atención al cliente y de gestión de sus reclamaciones.
If these programmes of work are accepted, they would result in a division of labour between the two subsidiary bodies, with each focusing on, or taking the lead with regard to, particular aspects of those issues where responsibility is shared between them.
De aceptarse estos programas de trabajo, quedaría establecida una división del trabajo entre ambos órganos subsidiarios, cada uno de los cuales se concentraría en determinados aspectos de los asuntos de responsabilidad común o tomaría la iniciativa en relación con ellos.
And the zeal, with which they prepare these programmes of vanity, is the same zeal with which they quarrel as soon as they are already in marriage, and it is with this same zeal that they organise divorce.
Y el celo con que preparan estos programas de vanidad es el mismo celo con que discuten una vez en matrimonio, y el mismo celo con que organizan el divorcio.
Taking account of the cost implications of all proposals and stressing that these programmes of work should be action-oriented and undertaken in a general framework which
Se tendrá en cuenta el gasto que llevan consigo todas las propuestas y se insistirá en que estos programas de trabajo deberían plantear acciones y aplicarse en un marco general que
Re-estimates thus far have resulted in a net reduction in the estimated costs of these programmes of over $1.9 billion since the inception of credit reform budgeting in fiscal year 1992.
Las reestimaciones realizadas hasta ahora han dado como resultado una reducción neta en los costes estimados de estos programas de más de 1.900 millones de dólares desde el comienzo de la contabilidad de la reforma del crédito en el ejercicio fiscal de 1992.
Alongside these programmes of long-term migration or permanent settlement, IOM has also been exploring new ways to link the skills of expatriate nationals to the development process of their countries of origin through temporary migration programmes and other schemes.
Paralelamente a estos programas de migración prolongada o de establecimiento permanente, la OIM también ha estudiado nuevas maneras de aprovechar la formación profesional de los ciudadanos expatriados en el proceso de desarrollo de su país de origen por medio de programas de migración temporal y de otros sistemas.
UNDP cooperation under the first CCF will focus on key aspects of these programmes of action, and especially on the interventions described in paragraphs 24-28 below.
La cooperación del PNUD en el primer marco de cooperación se centrará en los aspectos más destacados de estos programas de acción y, especialmente, en las intervenciones descritas en los párrafos 24 a 28 infra.
In implementing these programmes of action, my Government has targeted the most vulnerable members of our society to enhance the capacity of their involvement in the country's economic and social life, with a view to raising their standards of living.
En la aplicación de estos programas de acción, mi Gobierno ha centrado la atención en los miembros más vulnerables de nuestra sociedad, con el fin de aumentar su capacidad de participar en la vida económica y social del país y elevar así su nivel de vida.
The measures and programmes that the Government has undertaken are not, however, sufficient to fully attain the objectives of these programmes of action, mainly due to limited financial resources.
Las medidas y los programas que el Gobierno ha emprendido, sin embargo, no son suficientes para alcanzar plenamente los objetivos de estos programas de acción, especialmente debido a lo limitado de nuestros recursos financieros.
Synoniemen voor these programmes of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 164 ms.
