Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were complementary
Vertaling van "they were complementary" in Spaans
eran complementarias
ambos son complementarios
eran complementarios
que fueran complementarios
There was a process to eliminate proposals if they were exclusionary or enrich them if they were complementary.
Había un proceso para eliminar propuestas si eran excluyentes o para enriquecerlas si eran complementarias.
Nevertheless, international cooperation could not substitute these other forms of cooperation; rather they were complementary.
No obstante, la cooperación internacional no podía sustituir a estas otras formas de cooperación; más bien eran complementarias.
Ms. CHANET agreed with many States parties that while the Committee and the Human Rights Council were distinct bodies with different rules of procedure and methods of work, they were complementary.
CHANET coincide con muchos Estados partes en que, si bien el Comité y el Consejo de Derechos Humanos son organismos distintos, con normas de procedimiento y métodos de trabajo diferentes, ambos son complementarios.
Secondly, on the rules side, his delegation were treating the negotiations on domestic regulation as a priority on the agenda thinking that they were complementary to market access.
En segundo término, por lo que se refería a las normas, su delegación daba prioridad a las negociaciones sobre la reglamentación nacional por considerar que eran complementarias del acceso a los mercados.
The representative of Zambia said that allocation of resources should not disadvantage any of the six agencies in the IF process, as they were complementary in their role and competence.
El representante de Zambia dijo que la asignación de recursos no debía dejar en situación de desventaja a ninguno de los seis organismos que participaban en el proceso del MI, porque su función y sus competencias eran complementarias.
The Panel explained that some of them could not be viewed as alternatives to the Import Ban because they were complementary to it and were already included in Brazil's comprehensive policy.
Explicó que algunas de ellas no podían considerarse alternativas a la prohibición de las importaciones porque eran complementarias de esa prohibición y ya formaban parte de la política general del Brasil.
That is, they were complementary routes in a pilgrimage.
Es decir, eran rutas complementarias en una peregrinación.
The two approaches should go hand in hand, as they were complementary.
Ambos enfoques deben ser paralelos porque son complementarios.
They had marked personalities that were as different as they were complementary.
Tienen marcadas personalidades que resultan tan diferentes como complementarias.
Pacts and contracts have lived together for many centuries and they were complementary tools for social life.
Los pactos y los contratos han convivido durante muchos siglos. Eran instrumentos complementarios para la vida social.
they were complementary and had to evolve in parallel.
los dos son complementarios, y conviene que tengan una evolución paralela.
Agency heads had also emphasized that technical assistance was not a substitute for open markets, but that they were complementary.
Los jefes ejecutivos de los organismos también pusieron de relieve que la asistencia técnica no sustituye a los mercados abiertos, sino que los complementa.
The newly-founded educational institutions were established in all parts of the country, and they were complementary to the formal and vocational education system.
Las recién creadas instituciones educativas fueron surgiendo en todas las regiones del país, y vinieron a complementar el sistema de enseñanza formal y profesional.
Synoniemen voor they were complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 61 ms.
