We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No entra en conflicto con esos otros acuerdos internacionales; al contrario, los complementa.
It does not conflict with but complements these other international agreements.
Y los complementa con sandalias plateadas de tacón bajo y una bandana roja.
And it complements them with silver sandals with a low heel and a red bandana.
Otros son instrumentos de cooperación financiera, unidos al diálogo bilateral que los complementa.
Others include financial co-operation instruments, and the bilateral dialogues, which complements them.
Esta declaración de garantía no sustituye a sus derechos estatutarios, sino que los complementa.
This guarantee statement does not replace but is in addition to your statutory rights.
Sus notas sirven de puente para los restantes instrumentos del conjunto y los complementa.
Its notes serve as a bridge to the rest of the band instruments, supplementing them.
Si bien no reemplaza las tareas de otros servicios, los complementa con una mejor y amplia atención ciudadana.
Even though it cannot replace the work of other services, it complements them with better and broader access for the public.
Estos mismos snacks también los puede utilizar para ayudarle a consumir menos calorías si los complementa con porciones de comidas notablemente más pequeñas.
These same snacks can also be used to help you consume fewer calories if you complement them with noticeably smaller mealtime portions.
En estos itinerarios educativos o de mejora de la empleabilidad, la competencia digital aparece como un recurso fundamental que los complementa y refuerza.
In these educational or employability improvement itineraries, digital competence appears as a fundamental resource that complements and reinforces them.
El enfoque sistémico recupera lo mejor de las orientaciones de muchos enfoques anteriores de desarrollo y los complementa.
The systemic approach gets the best of the orientations of many previous development approaches and complements them.
Este método da acceso a mejores servicios de voz y los complementa con prestaciones de entretenimiento e información.
This will not only provide access to enhanced voice services, but will also augment them with entertainment and information services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
