Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this Framework Programme
Vertaling van "this Framework Programme" in Spaans
Lastly, I should like to highlight the importance of this Framework Programme for the SMEs of various regions of the EU and in particular those of the EU's outermost regions.
Finalmente, me gustaría señalar la importancia de este programa marco para las PYME de diversas regiones de la Unión Europea, en particular para sus regiones periféricas.
The main innovations introduced in this framework programme are
Las principales innovaciones aportadas por este programa marco son
the clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of this Framework Programme,
la claridad de la definición del objetivo marcado y su adecuación a los objetivos del presente Programa Marco
The programme will support individual projects, which may be carried out in any field of basic scientific and technological research which falls within the scope of Community research under this Framework Programme, including engineering, socio-economic sciences and the humanities.
El Programa respaldará proyectos independientes que podrán realizarse en cualquier campo de investigación científica y tecnológica básica comprendida siempre en el ámbito de la investigación comunitaria correspondiente al presente Programa Marco, incluyendo la ingeniería, las ciencias socioeconómicas y las humanidades.
The above amounts may be amended when the financial perspective covering the period of this Framework Programme is revised.
Los importes mencionados podrán ser modificados cuando se revise la perspectiva financiera referida al período de vigencia de este Programa Marco.
We have set certain challenges in this Framework Programme and to a large extent we have covered them.
Hemos establecido unos retos con este Programa Marco y los hemos cubierto en gran medida.
The merit of this Framework Programme is that it gives globalisation a human face, and that is surely worth an additional financial effort.
El mérito de este Programa Marco es que dota de un rostro humano a la globalización, y eso bien se merece un esfuerzo económico adicional.
Participation in the activities of this Framework Programme should be facilitated through the publication of all relevant information, to be made available in a timely and user-friendly manner to all potential participants.
Se debe facilitar la participación en las actividades de este Programa Marco mediante la publicación de toda la información pertinente, que se ofrecerá de manera oportuna y fácilmente utilizable a todos los participantes potenciales.
This does not do justice to the importance of agriculture, and it must also be noted that the research into agriculture announced in this Framework Programme is to a large extent aimed at rationalising production rather than at the sustainability issue.
Esto no hace justicia a la importancia de la agricultura, y también debe observarse que la investigación en la agricultura anunciada en este Programa Marco tiene en gran medida el objetivo de racionalizar la producción y no el aspecto de sostenibilidad.
The maximum overall amount for the implementation of this Framework Programme for this five-year period will be EUR 2751 million.
La cantidad máxima general para la aplicación de este Programa Marco para este periodo quinquenal será de 2.751 millones de euros.
The new Community policy on chemicals will impact strongly on the support required of JRC52 throughout this Framework Programme.
La nueva política comunitaria sobre productos químicos incidirá fuertemente en el apoyo que debe prestar el CCI52 en todo este Programa Marco.
No later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an evidence-based interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes building upon the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme.
A más tardar en el año 2010, la Comisión, con la asistencia de expertos externos, llevará a cabo una evaluación intermedia basada en datos del presente Programa Marco y sus programas específicos, apoyándose en la evaluación ex post del 6o Programa Marco.
In spite of a budget that is less substantial than the Commission and Parliament had hoped, this Framework Programme should be appreciated for its leverage.
A pesar de un presupuesto menos sustancioso de lo que la Comisión y el Parlamento habrían esperado, este Programa Marco merece ser destacado por su efecto de palanca.
Synoniemen voor this Framework Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 102 ms.
