Examples with "this programme is heading" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although this programme is heading in the right direction, i.e. technology transfer to developing countries, the Commission has, perhaps unwittingly, applied a brake.
Mientras que este programa va más bien en el buen sentido, -es decir una transferencia de tecnología a los países en vías de desarrollo- la Comisión, quizás involuntariamente, le ha puesto freno.
Efectivamente, la Although this programme is heading in the right direction, i.e. technology transfer to developing countries, the Commission has, perhaps unwittingly, applied a brake.
Mientras que este programa va más bien en el buen sentido, -es decir una transferencia de tecnología a los países en vías de desarrollo- la Comisión, quizás involuntariamente, le ha puesto freno.
Andere resultaten
Within the Financial Perspectives 2007-2013 this programme is placed under Heading 3.
Expenditure under this programme is notified under headings of Annex 2 such as Regional Assistance Programmes and General Services that include Extension and training and Agro-economic services.
Los gastos en el marco de este programa se notifican en el marco de los apartados del Anexo 2 como Programas de asistencia regional y Servicios generales, que incluyen Servicios de divulgación y formación y Servicios agroeconómicos.
The expenditure to programmes under this heading is NOK 3,985.3 million.
The support tools for this programme - for us to ensure that implementation of the programme is heading in the right direction - are thematic strategies.
Los instrumentos de apoyo de este Programa -con el fin de garantizar que la ejecución del mismo avance en la dirección correcta- son las estrategias temáticas.
On a positive note, we see that our engine programme is heading in the right direction, allowing for a strong race pace and a new podium.
Como conclusión positiva, vemos que nuestro programa de motores va en la dirección correcta, dándonos un nuevo podio con un rendimiento sólido.
Rubén Nieto is heading this programme and Anna Huguet, who works with UOC as well, is also working in Halifax.
I think that the Bologna programme is heading towards a European-led hyper-democracy, which promotes both the prosperity of nations and justice and which should strive to promote justice.
Creo que el Proceso de Bolonia camina hacia una "hiperdemocracia", sobre todo europea, que favorezca la prosperidad de los pueblos pero también la justicia.
Under this programme heading, work on two other priority projects has not been able to begin owing to lack of funding.
Debido a la falta de fondos, no han podido comenzar, con arreglo a este epígrafe de programa, otros dos proyectos prioritarios.
Torture victims, however, are eligible for this programme under the general heading of victims of internal armed conflict, even though no special provision is made for them.
Sin embargo, las víctimas de tortura tienen acceso a este programa bajo el rubro general de víctimas del conflicto armado interno, sin ningún régimen especial bajo esta condición.
This programme proposed three main headings: modernisation, the simplification of the current system and the change of the place of taxation.
Este programa proponía tres encabezamientos principales: modernización, simplificación del sistema actual y modificación del lugar de tributación.
The INRH is heading a programme of investments worth millions of pesos to build and repair aqueducts and the rest of the hydraulic infrastructure, whose bad state has been identified as one of the principal causes of the waste of water.
El INRH lidera un programa de inversiones millonarias para construir y reparar acueductos y el resto de la infraestructura hidráulica, cuyo mal estado ha sido identificado como una de las principales causas de derroche de agua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.