Examples with "this programme makes possible" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a European jobs market, I think it is most important for people to gain experience of working in other Member States, and that is what this programme makes possible.
Pienso que es extraordinariamente importante para el mercado europeo de trabajo que la gente obtenga experiencia en otros Estados miembros y eso se logra con este programa.
Andere resultaten
Hotels inside this programme make possible a 25% cut down from the energy consumption of the entire year, being altogether 656.000 rooms, 4.400 hotels and 100 countries worldwide generating positive changes.
Los hoteles que formamos parte del programa, contribuimos en una reducción del consumo de energía anual de un 25%, siendo un total de 656.000 habitaciones, 4.400 hoteles y 100 países y territorios alrededor de todo el mundo generando cambios positivos.
This programme makes it possible for the community itself to hire teachers and manage their children's education.
Este programa permite que la comunidad contrate a los maestros y administre la educación de sus hijos.
This programme makes all of this possible, with the help of intermediaries, who receive money from this programme.
With its 120 excellent academic partners and various tracks, this programme makes it possible for you to develop a truly global caliber.
Con sus 120 excelentes socios académicos y varias pistas, este programa le permite desarrollar un calibre verdaderamente global.
The technical work carried out under this programme makes it possible to determine a solution for motorcycles that can perhaps be applied first in EU legislation.
Partiendo del trabajo técnico realizado en el marco de este programa es posible adoptar una solución con relación a las motocicletas que quizás sea posible incluir, en un principio, en la legislación de la UE.
This programme makes it possible, by entering a number of variables, to calculate (on the basis of the actual population in 1995) the development of the population and a number of its consequences over the years up to and including 2050.
Este programa permite (basándose en la extensión real de la población en 1995) calcular las consecuencias del desarrollo de la población para todos los años hasta 2050, cumplimentando una serie de variables. Calculamos dos variantes mediante el programa.
In addition, this programme will make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
Además, este programa permite realizar progresos considerables en el desarrollo de las tecnologías relacionadas con la navegación por satélite.
This programme will also make it possible to consolidate the actions already carried out with a view to ensuring greater impact and continuity.
De esa forma también se llegará a consolidar las medidas que ya se han adoptado para lograr una mayor repercusión y sostenibilidad.
MINCETUR created this programme to make it possible for the farmers to enter the market.
This programme will eventually make it possible to establish a development administration endowed with the necessary human and material capacities and streamlined structures.
El programa permitirá establecer una administración que promueva el desarrollo dotada de las capacidades humanas y materiales necesarias, así como de estructuras racionalizadas.
This programme has to make it possible also to finance the other European infrastructure projects identified as being of common interest defined in the decisions.
Ese programa debe permitir financiar asimismo los demás proyectos europeos de infraestructuras de interés común definidos en las citadas Decisiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.