Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thought
Vertaling van "thought" in Spaans
She drew a thought bubble above her head to illustrate her idea.
Dibujó un bocadillo de pensamiento sobre su cabeza para ilustrar su idea.
The cartoonist used a thought bubble to reveal the character's inner monologue.
El dibujante usó un bocadillo de pensamiento para revelar el monólogo interior del personaje.
I was about to suggest something, but hold that thought for now.
Estaba a punto de sugerir algo, pero guarda esa idea por ahora.
He saw yellow at the thought of speaking in front of a crowd.
Tuvo canguelo ante la idea de hablar frente a una multitud.
After much thought, she will come off the project next month.
Después de mucha reflexión, ella dejará el proyecto el próximo mes.
An insightful editorial can provoke thought and inspire action among its audience.
Un editorial perspicaz puede provocar reflexión e inspirar acción entre su audiencia.
She was scared stiff at the thought of giving a speech in front of everyone.
Estaba muerta de miedo ante la idea de dar un discurso frente a todos.
The film strives to bring forth questions that provoke thought and discussion.
La película se esfuerza por suscitar preguntas que provoquen reflexión y discusión.
In comics, a thought bubble shows what characters are thinking without speaking.
En los cómics, un bocadillo de pensamiento muestra lo que piensan los personajes sin hablar.
They often shrink at the thought of trying something new.
A menudo se acobardan ante la idea de probar algo nuevo.
He could not stomach the thought of losing his best friend.
No pudo soportar la idea de perder a su mejor amigo.
He could not bear the thought of dropping out after two years.
No podía soportar la idea de desertar después de dos años.
He painted the canvas steadily, putting careful thought into each brushstroke.
Pintó el lienzo de manera constante, poniendo cuidadoso pensamiento en cada pincelada.
Uitdrukkingen met thought: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! give it another thought v.
pensar de nuevo · reconsiderar
"Before deciding, give it another thought."
! on second thought exp.
pensándolo bien
"On second thought, I will attend the meeting."
second thought n.
reconsideración · segunda opinión
"After a second thought, he decided not to go."
train of thought n.
hilo de pensamiento
"I lost my train of thought during the presentation."
it's the thought that counts exp.
lo que cuenta es la intención
"It's the thought that counts when you give a gift."
lose one's train of thought v.
perder el hilo · olvidar lo que iba a decir
"I lost my train of thought during the meeting."
! park that thought v.
dejar ese tema para después
"Let's park that thought and come back to it later."
! who'd have thought exp.
quién lo hubiera pensado
"Who'd have thought we'd win the game!"
without a second thought adv.
sin pensarlo dos veces
"She accepted the job offer without a second thought."
it's a sobering thought exp.
es preocupante pensar
"It's a sobering thought that our actions affect future generations."
school of thought n.
corriente de pensamiento
"This school of thought challenges traditional methods."
banish the thought v.
descartar la idea
"He quickly banished the thought of failure from his mind."
current of thought n.
corriente de pensamiento
"The current of thought in the meeting was against the proposal."
food for thought n.
tema de reflexión
"The lecture provided much food for thought."
! hold that thought v.
esperar un momento
"Hold that thought, I need to answer the door."
I thought as much exp.
ya me lo imaginaba
"You lost your keys? I thought as much!"
lost in thought adj.
absorto · ensimismado
"She was lost in thought and missed her stop."
! now there's a thought exp.
esa sí que es una idea
""We could go to the beach." "Now there's a thought!""
pause for thought n.
pausa para reflexionar
"The unexpected question gave her a pause for thought."
! spare a thought v.
tener en cuenta · considerar
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
Synoniemen voor thought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
second thought
+10k
freedom of thought
+10k
thought-provoking
+10k
thought-out
+10k
thought process
+10k
i thought so
+10k
Resultaten: 353560. Exact: 353560. Verstreken tijd: 593 ms.
