Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a multisectoral programme
Examples with "through a multisectoral programme" and their translation in Spaans
The repatriation and reintegration of returnees has been supported through a multisectoral programme of protection-based and community-sensitive assistance carried out by the United Nations agencies.
La repatriación y la reintegración de las personas que regresan han recibido el apoyo de un programa multisectorial de diversos organismos de las Naciones Unidas que permite prestar una asistencia basada en la protección y en las inquietudes de las comunidades.
Andere resultaten
UNHCR continued to assist the remaining refugees through a multisectoral care and maintenance programme.
La OACNUR siguió prestando ayuda a los refugiados restantes mediante un programa multisectorial de atención y manutención.
A joint intergovernmental task force had been established to overcome the challenges through multisectoral programmes.
Se ha constituido un equipo de tareas conjunto intergubernamental encargado de superar los problemas a través de programas multisectoriales.
Cape Verde society has been mobilized to a great extent through the multisectoral programme for the fight against AIDS.
La sociedad de Cabo Verde se ha movilizado en gran medida mediante el programa multisectorial para la lucha contra el SIDA.
Speakers appreciated the strengthened cooperation with the World Bank, including through such multisectoral programmes as the Child Survival Partnership.
Los oradores apreciaron la mayor colaboración con el Banco Mundial, incluso mediante programas multisectoriales como la Asociación en pro de la supervivencia de la infancia.
Through its ambitious multisectoral programmes, it aspires to assert Africa's political will to reassume responsibility for resolving its own problems and to fulfil its aspiration to be marginalized no longer.
Mediante sus ambiciosos programas multisectoriales, aspira a reafirmar la voluntad política de África de recobrar el control del proceso tendiente a solucionar sus problemas y dejar de estar marginada.
This technical assistance will be provided both to individual countries and, increasingly, to groups of countries through activities under multisectoral programmes organized within the framework of subregional groupings and initiatives.
Esa asistencia técnica se prestará a países concretos, y cada vez con más frecuencia, a grupos de países, mediante actividades que forman parte de programas multisectoriales organizados en el marco de agrupaciones e iniciativas subregionales.
UNICEF has recognized the broader societal determinants of the spread of HIV - particularly the status of women and youth - and seeks to address these through multisectoral programmes.
El UNICEF ha reconocido los factores sociales más amplios que determinan la propagación del VIH, en particular la situación de las mujeres y de los jóvenes, y ha procurado encararlos mediante programas multisectoriales.
UNDP will contribute to the areas of poverty reduction, democratic governance and environmental protection, through multisectoral programmes that lead to results in the economic, social and environmental areas.
El PNUD contribuirá a las esferas de la reducción de la pobreza, la gobernanza democrática y la protección del medio ambiente, por conducto de programas multisectoriales que den resultados en los ámbitos económico, social y ambiental.
Strengthen the coordination of State party efforts to implement the Convention, including through strengthening the resources of those organs with a coordinating role and through the use of multisectoral programmes
Estreche la coordinación de los esfuerzos del Estado Parte por aplicar la Convención, en particular consolidando los recursos de los órganos que ejerzan un papel de coordinación y ejecutando programas multisectoriales
Success in microcredit initiatives through multisectoral and multidisciplinary programmes attested to that.
Prueba de ello es el éxito de la política de concesión de microcréditos merced a los programas multisectoriales y multidisciplinarios.
The Ministry of Planning will coordinate, monitor and evaluate the programme through a multisectoral coordination committee composed of representatives from various ministries.
El Ministerio de Planificación coordinará, supervisará y evaluará el programa mediante un comité de coordinación multisectorial compuesto de representantes de diversos ministerios.
ECD will be one of the cross-cutting issues to be addressed throughout the programmes and through a multisectoral task force.
El desarrollo del niño en la primera infancia será una de las cuestiones intersectoriales que se abordarán en los programas y en el grupo de trabajo multisectorial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 219263. Exact: 1. Verstreken tijd: 554 ms.
